Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أشارت إلى عدم وجود تقليد يقضي بتبادل المعلومات بين المؤسسات التي تصدرها والجهات المستعملة لها باعتباره عائقا رئيسيا يعوق حساب أهم المؤشرات ومتابعتها
English[en]
The absence of a tradition of exchanging information between institutions that produce this information and the users was also noted as a main hurdle for the calculation and follow-up of the most pertinent indicators
Spanish[es]
También se señaló la ausencia de una tradición de intercambio de información entre las instituciones que elaboraban esa clase de información y los usuarios como uno de los principales obstáculos que se interponía en el cálculo y el seguimiento de la mayoría de los indicadores pertinentes
French[fr]
L'absence de tradition d'échange entre les institutions qui produisent des informations et ceux qui les utilisent a également été citée comme un obstacle majeur pour le calcul et le suivi des indicateurs les plus pertinents
Russian[ru]
В качестве основного препятствия для подсчета и принятия последующих мер в связи с наиболее важными показателями было также отмечено отсутствие традиции обмена информацией между учреждениями, распространяющими эту информацию, и ее пользователями