Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن ذلك الصوت ؟
Bulgarian[bg]
Чий е този глас?
Czech[cs]
Čí je to hlas...?
Danish[da]
Hvis er dettes stemme?
German[de]
Wen hör'ich reden?
Greek[el]
Τίνος είναι αυτή η φωνή;
English[en]
Whose is that voice?
Spanish[es]
¿De quién es esa voz?
Estonian[et]
Kelle hääl see on?
French[fr]
Qui chante?
Hebrew[he]
מי הקול הזה?
Croatian[hr]
Čiji je to glas?
Hungarian[hu]
Mi ez a hang?
Icelandic[is]
Hvaða rödd er þetta?
Latvian[lv]
Kas tā par balsi?
Dutch[nl]
Wiens stem is dat?
Polish[pl]
Czyj to głos...?
Portuguese[pt]
Que voz é essa?
Romanian[ro]
A cui este vocea asta?
Slovenian[sl]
Čigav glas je to?
Serbian[sr]
Čiji je to glas?
Swedish[sv]
Vems röst var det där?
Turkish[tr]
Kimin sesi bu?
Vietnamese[vi]
Giọng nói của ai đó?
Chinese[zh]
那 是 谁 的 声音?