Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
определяне на признаваните в печалбата или загубата:
Czech[cs]
stanovení částek, které budou vykázány v hospodářském výsledku:
Danish[da]
opgørelse af beløb, der skal indregnes i resultatet:
German[de]
Die Bestimmung der folgenden, ergebniswirksam anzusetzenden Beträge:
Greek[el]
προσδιορισμό των ποσών που πρέπει να αναγνωριστούν στα αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες):
English[en]
determining amounts to be recognised in profit or loss:
Spanish[es]
determinar los importes reconocidos en el resultado del ejercicio:
Estonian[et]
kasumiaruandes kajastatavate summade kindlaksmääramine:
Finnish[fi]
tulosvaikutteisesti kirjattavien määrien selvittäminen:
French[fr]
qu'elle détermine les montants à comptabiliser en résultat net pour:
Croatian[hr]
utvrđivanje iznosa koji se priznaju kao dobit ili gubitak:
Hungarian[hu]
az eredményben megjelenítendő összegek meghatározását:
Italian[it]
determinare gli importi da rilevare nell'utile (perdita) d'esercizio:
Lithuanian[lt]
nustato sumas, kurios turi būti pripažįstamos pelnu arba nuostoliais:
Latvian[lv]
to summu noteikšana, kas jāatzīst peļņas un zaudējumu aprēķinā:
Maltese[mt]
id-determinazzjoni tal-ammonti li għandhom jiġu rikonoxxuti fi profitt jew telf:
Dutch[nl]
bepalen van de in winst of verlies op te nemen bedragen voor:
Polish[pl]
ustalenie kwot ujmowanych jako zysk lub strata:
Portuguese[pt]
determinar as quantias a reconhecer nos lucros ou prejuízos:
Romanian[ro]
determinarea sumelor ce vor fi recunoscute în profit sau pierdere:
Slovak[sk]
určenie výšky ďalej uvedených položiek, ktoré sa vykážu v hospodárskom výsledku:
Slovenian[sl]
določitev zneskov, ki se pripoznajo v poslovnem izidu:
Swedish[sv]
Att fastställa de belopp som ska redovisas i resultatet: