Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Досието включва данни, свързани с контролните изпитвания на крайния продукт при освобождаване.
Czech[cs]
Registrační dokumentace musí obsahovat údaje týkající se kontrolních zkoušek konečného přípravku při propouštění.
Danish[da]
Materialet skal indeholde oplysninger om den kontrolafprøvning, der foretages af færdigproduktet ved frigivelsen.
German[de]
Das Dossier muss Angaben zu Kontrollen enthalten, die am Fertigerzeugnis bei der Freigabe vorgenommen wurden.
Greek[el]
Ο φάκελος περιλαμβάνει στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές ελέγχου στο τελικό προϊόν κατά την αποδέσμευσή του.
English[en]
The dossier shall include particulars relating to control tests on the finished product at release.
Spanish[es]
Se adjuntarán al expediente datos de las pruebas de control realizadas en el producto terminado en el momento de la aprobación.
Estonian[et]
Toimik peab sisaldama enne valmistoote turulelaskmist tehtud kontrolltestide andmeid.
French[fr]
Le dossier comprend des renseignements relatifs aux contrôles effectués sur le produit fini à la libération.
Irish[ga]
Áireoidh an sainchomhad sonraí maidir le tástálacha rialaithe ar an táirge críochnaithe tráth a scaoilte.
Croatian[hr]
Dokumentacija uključuje podatke koji se odnose na kontrolna ispitivanja gotovog proizvoda pri puštanju u promet.
Italian[it]
Il dossier deve contenere le informazioni che si riferiscono ai controlli del prodotto finito al momento del rilascio.
Lithuanian[lt]
Dokumentuose pateikiami su išleidžiamo gatavo vaisto kontroliniais tyrimais susiję duomenys.
Latvian[lv]
Dokumentācija ietver datus par gatavo zāļu kontroles pārbaudēm, izlaižot tos no ražotnes.
Maltese[mt]
Id-dossier għandu jinkludi dettalji relatati mat-testijiet ta' kontroll fuq il-prodott komplut waqt ir-rilaxx.
Dutch[nl]
Het dossier bevat gegevens over de controles op het eindproduct bij vrijgave.
Portuguese[pt]
O processo deve incluir informações relativas aos testes de controlo do produto acabado efetuados quando da aprovação.
Slovak[sk]
Do dokumentácie sa zahrnú podrobnosti týkajúce sa skúšok kontroly pri prepustení hotového lieku.
Slovenian[sl]
Vloga vključuje podrobne podatke o kontrolnih preskusih končnega zdravila pri sproščanju.
Swedish[sv]
Dokumentationen ska omfatta uppgifter om de kontroller som ska göras av slutprodukten vid frisläppning.