Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица не я ли спасихме от вуду дрога?
Czech[cs]
Nezachránili jsme ji sotva před týdnem před voodoo dealerem drog?
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα δεν τη σώσαμε από έναν βουντού έμπορο ναρκωτικών;
English[en]
Wasn't it just last week we saved her from a voodoo drug pusher?
Spanish[es]
No lo es, es solo que la semana pasada la nosotros la salvamos de un traficante de drogas que hacía vodoo?
Finnish[fi]
Oliko se vasta viime viikolla, kun pelastimme hänet siltä voodoo-huumehörhöltä?
Hebrew[he]
הרי בשבוע שעבר הצלנו אותה מסוחר סמי וודו.
Croatian[hr]
Zar je nismo prošle nedjelje spasili od onog voodoo dilera droge?
Hungarian[hu]
Nem múlt héten mentettük meg egy voodoo drogostól?
Italian[it]
Solo la settimana scorsa l'abbiamo salvata dallo spacciatore di droga voodoo!
Dutch[nl]
Hadden we haar een week geleden niet gered van een voodoo gek?
Polish[pl]
Czy to nie tydzień temu ocaliłyśmy Cie przed tym świrniętym handlarzem narkotyków?
Portuguese[pt]
Não foi semana passada que a salvamos de um traficante vudu?
Romanian[ro]
N-am salvat-o săptămâna trecută de un voodoo drogat?
Russian[ru]
Не её ли мы на прошлой неделе спасали от вуду-наркодилера?
Slovenian[sl]
Kaj je nismo prejšnji teden rešili pred čarovniškim preprodajalcem drog?
Serbian[sr]
Zar je nismo prošle nedelje spasili od onog vudu dilera droge?
Turkish[tr]
Daha geçen hafta onu voodoo uyuşturucu satıcısından kurtarmamış mıydık?