Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hersien ’n paar ondervindinge uit die 1996 Yearbook, bladsye 6-8, oor “Global Distribution of Kingdom News”.
Arabic[ar]
راجعوا بعض الاختبارات من الكتاب السنوي لعام ١٩٩٦، الصفحات ٦-٨، عن «توزيع اخبار الملكوت حول العالم.»
Central Bikol[bcl]
Repasohon an nagkapirang eksperyensia sa 1996 Yearbook, pahina 6-8, manongod sa “Global Distribution of Kingdom News.”
Bemba[bem]
Pitulukeni mu fya kukumanya muli 1996 Yearbook, amabula 6-8, pa mutwe wa kuti “Global Distribution of Kingdom News.”
Bulgarian[bg]
Направи преглед на някои преживени случки от ‘Годишник за 1996 г.’, страници 6–8, относно „Целосветско разпространяване на ‘Новини на Царството’ “.
Cebuano[ceb]
Sublia ang pipila ka kasinatian gikan sa 1996 Yearbook, mga panid 6-8, bahin sa “Global Distribution of Kingdom News.”
Czech[cs]
Zopakuj některé zážitky z Ročenky 1996, strany 6–8, pod nadpisem „Po celém světě šíříme Zprávy Království“.
Danish[da]
Nævn nogle erfaringer fra ’Årbogen’ for 1996, side 6-8, under „Den globale uddeling af Rigets Nyheder“.
German[de]
Besprich einige Erfahrungen aus dem Jahrbuch 1996, Seite 6 bis 8 unter dem Thema „Königreichs-Nachrichten weltweit verbreitet“.
Ewe[ee]
Dzro nuteƒekpɔkpɔ aɖewo siwo le 1996 Yearbook, axa 6-8, si ku ɖe “Fiaɖuƒe Ŋuti Nya Mamã le Xexeame Godoo” ŋu me.
Efik[efi]
Min. 15: Dụn̄ọde ndusụk ifiọkutom ẹtode 1996 Yearbook, page 6-8, ẹban̄ade “Global Distribution of Kingdom News” (Edideme Mbụk Obio Ubọn̄ ke Ofụri Ererimbot).
Greek[el]
Να ανασκοπήσετε μερικές εμπειρίες από το Βιβλίο Έτους 1996, σελίδες 6-8, σχετικά με την «Παγκόσμια Διανομή των Νέων της Βασιλείας».
English[en]
Review some experiences from the 1996 Yearbook, pages 6-8, on “Global Distribution of Kingdom News.”
Spanish[es]
Repase algunas experiencias de las páginas 6 a 8 del Anuario 1996, bajo el subtítulo “Distribución mundial de Noticias del Reino”.
Finnish[fi]
Kerro muutamia kokemuksia vuoden 1996 Vuosikirjan sivuilta 6–8 väliotsikon ”Valtakunnan Uutiset -traktaatin levittäminen maailmanlaajuisesti” alta.
French[fr]
Citez des faits de l’Annuaire 1996, p. 6-8, sous l’intertitre “ Distribution mondiale des Nouvelles du Royaume ”.
Hindi[hi]
१९९६ वार्षिकी, पृष्ठ ६-८, (अंग्रेज़ी) “राज्य समाचार का विश्व-व्यापी वितरण” पर दिए गए कुछ अनुभवों का पुनर्विचार कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Repasuha ang pila ka eksperiensia gikan sa 1996 Yearbook, pahina 6-8, tuhoy sa “Global Distribution of Kingdom News.”
Croatian[hr]
Osvrni se na neka iskustva sa 6-8. stranice Godišnjaka 1996 (engl.) pod podnaslovom “Globalno raspačavanje Vijesti Kraljevstva”.
Hungarian[hu]
Nézzetek át néhány tapasztalatot, amely az 1996-os Évkönyv 6—8. oldalán található, és „A Királyság-hírek világméretű terjesztésé”-ről szól.
Indonesian[id]
Tinjau beberapa pengalaman dari Buku Kegiatan 1996, hlm 6-8, tt ”Penyiaran Berita Kerajaan di Seluas Dunia”.
Iloko[ilo]
Repasuen ti sumagmamano a kapadasan iti 1996 Yearbook, panid 6-8, iti “Global Distribution of Kingdom News.”
Icelandic[is]
Rifjið upp nokkrar reynslufrásagnir úr Árbókinni 1996, blaðsíðu 6-8 um ‚Dreifingu Frétta um Guðsríki um allan hnöttinn.‘
Italian[it]
Narrare alcune esperienze tratte dall’Annuario del 1996, pagine 6-8, relative alla “Distribuzione mondiale del volantino Notizie del Regno”.
Japanese[ja]
1996 年鑑』6‐8ページ,「全世界で『王国ニュース』を配布する」からの経験を幾つか取り上げる。
Georgian[ka]
განიხილე რამდენიმე შემთხვევა „1996 წლის წელიწდეულიდან“ (რუს.), გვერდები 6–8, «გლობალური გავრცელება „ცნობისა სამეფოს შესახებ“».
Korean[ko]
「1996 연감」 6-8면 “「왕국 소식」 전도지를 세계 전역에 배부함”에 나오는 몇 가지 경험담을 검토한다.
Lozi[loz]
Mu nyake ze bonwi ze ñwi ze mwa Yearbook ya 1996, fa makepe 6-8, fa taba ye li “Global Distribution of Kingdom News.”
Lithuanian[lt]
Papasakok keletą atvejų iš „1996 Metraščio“ (rusų k.) 6—8 puslapių, skyrelio „Pasaulinis Karalystės naujienos platinimas“.
Latvian[lv]
Pastāsti dažus gadījumus, par kuriem var lasīt ”Gadagrāmatā — 1996”, 6.— 8. lappusē, iedalījumā ”Ķēniņvalsts vēsts izplatīšana visā pasaulē”.
Malagasy[mg]
Jereo indray ny fitantarana sasany avy ao amin’ny Diary 1996, pejy faha-6-8, eo amin’ilay hoe “Fizarana ny Vaovao Momba Ilay Fanjakana maneran-tany”.
Marshallese[mh]
Elij jet experience ko jen 1996 Yearbook, peij ko 6-8, ikijen “Global Distribution of Kingdom News.”
Macedonian[mk]
Разгледај некои искуства од Годишникот за 1996, страници 6—8 (англ.) на тема: „Глобална дистрибуција на Веста за Царството“.
Malayalam[ml]
“രാജ്യവാർത്തയുടെ ആഗോള വിതരണ”ത്തെക്കുറിച്ച് 1996 വാർഷികപുസ്തകത്തിന്റെ 6-8 പേജുകളിലെ ചില അനുഭവങ്ങൾ പുനരവലോകനം ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
“राज्य वार्तेचे विश्वव्यापी वितरण” यावरील १९९६ वार्षिकपुस्तक यात पृष्ठे ६-८ वर दिलेल्या काही अनुभवांची उजळणी करा.
Norwegian[nb]
Fortell noen opplevelser fra årboken for 1996, sidene 6—8, under «Verdensomfattende utdeling av Rikets budskap».
Niuean[niu]
Liu fakamanatu falu mena iloa mai he 1996 Yearbook, lau 6-8, “Tufatufaaga he Lalolagi ke he Tau Tala he Kautu.”
Dutch[nl]
Bespreek enkele ervaringen uit het Jaarboek 1996, blz. 6-8, onder „Wereldomvattende verspreiding van Koninkrijksnieuws”.
Northern Sotho[nso]
Boeletša tše dingwe tša diphihlelo go tšwa go 1996 Yearbook, matlakala 6-8 sehlogwaneng se se rego “Kabo ya Lefase ka Bophara ya Pampišana ya Kingdom News.”
Nyanja[ny]
Bwerezani zina mwa zokumana nazo za mu 1996 Yearbook, masamba 6-8 za “Kufalitsa Uthenga wa Ufumu Padziko Lonse.”
Panjabi[pa]
1996 ਯੀਅਰ ਬੁੱਕ, ਸਫ਼ੇ 6-8, ਉੱਤੇ “ਕਿੰਗਡਮ ਨਿਊਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਵੰਡਾਈ” ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਭਵਾਂ ਉੱਤੇ ਪੁਨਰ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Repasá algun experencia tocante “Distribucion Mundial di Noticia di Reino,” sacá for dje Anuario 1996, página 6-8.
Polish[pl]
Przypomnij niektóre doświadczenia z Rocznika — 1996, strony 6-8, dotyczące „Rozpowszechniania na całym świecie Wiadomości Królestwa”.
Pohnpeian[pon]
Koasoia ekei ekspiriens kan sang Pwuhken Pahr en Kalohk 1996 (Yearbook 1996), pali 6-8, me pid duwen “Global Distribution of Kingdom News.”
Portuguese[pt]
Recapitule algumas experiências do Anuário de 1996, páginas 6-8, sobre “Distribuição global de Notícias do Reino”.
Russian[ru]
Расскажи несколько случаев из опубликованных в «Ежегоднике за 1996 год», страницы 6—8, под заголовком «Всемирное распространение „Вести о Царстве“».
Kinyarwanda[rw]
Suzuma inkuru zimwe na zimwe z’ibyabaye ziboneka mu gitabo Annuaire 1996, ku ipaji ya 6-8, ku gatwe kavuga ngo “Gutanga Inkuru z’Ubwami ku Isi Hose.”
Slovak[sk]
Uveď niektoré skúsenosti z Ročenky 1996 na stranách 6–8 týkajúce sa ‚Celosvetového rozširovania traktátu Posolstvo o Kráľovstve‘.
Slovenian[sl]
Preglej nekaj doživetij iz 1996 Yearbooka, na straneh 6–8, pod »Global Distribution of Kingdom News«.
Samoan[sm]
Autalu ni mea na tutupu mai le 1996 Yearbook, itulau 6-8, i le “Global Distribution of Kingdom News” (Tufatufaina Atu o le Tala o le Malo i le Lalolagi Aoao).
Shona[sn]
Hwirudzurai zvimwe zvakaitika zvinobva muYearbook, mapeji 6-8, pamusoro unoti “Global Distribution of Kingdom News.”
Albanian[sq]
Rishiko disa përvoja nga Kulla e Rojës e 1 marsit 1996, faqet 29-31 me temë «Një fushatë e suksesshme me fletushkën Lajmërim i Mbretërisë.»
Serbian[sr]
Napravi pregled nekih iskustava iz Godišnjaka za 1996. (engl.), strane 6-8, o ’Globalnoj distribuciji Vesti Kraljevstva‘.
Sranan Tongo[srn]
Loekoe wan toe ondrofenitori foe a Jaarboek 1996, bladzijde 6-8, foe a tori „Wereldomvattende verspreiding van Koninkrijksnieuws”.
Southern Sotho[st]
Hlahloba tse ling tsa liphihlelo tse ho 1996 Yearbook, leqepheng la 6-8, sehloohong se reng “Kabo ea Lefatše Lohle ea Kingdom News.”
Swedish[sv]
Räkenskapsrapporten. Berätta några erfarenheter från ”Årsboken” för 1996, sidorna 6–8, under rubriken ”Global spridning av Nyheter om Guds rike”.
Swahili[sw]
Pitia baadhi ya mambo yaliyoonwa kutoka 1996 Yearbook, ukurasa wa 6-8, juu ya “Global Distribution of ‘Kingdom News.’”
Tamil[ta]
1996 இயர்புக், பக்கங்கள் 6-8-ல், “ராஜ்ய செய்தியின் உலகளாவிய விநியோகிப்பு” என்ற தலைப்பின்கீழுள்ள சில அனுபவங்களை விவரியுங்கள்.
Telugu[te]
1996 వార్షికపుస్తకం (ఆంగ్లం) 6-8 పేజీల్లో “రాజ్య వార్తను భూగోళమంతటా పంచిపెట్టడం”లోని కొన్ని అనుభవాలను పునఃసమీక్షించండి.
Thai[th]
พิจารณา บาง ประสบการณ์ จาก หนังสือ ประจํา ปี 1996 หน้า 6-8 เกี่ยว กับ “การ แจก จ่าย ข่าว ราชอาณาจักร ไป ทั่ว โลก.”
Tagalog[tl]
Repasuhin ang ilang karanasan mula sa 1996 Yearbook, pahina 6-8, sa “Global Distribution of Kingdom News.”
Tswana[tn]
Tlotla ka maitemogelo mangwe a a tswang go 1996 Yearbook, ditsebe 6-8, tlase ga setlhogo “Go Anamisiwa ga Pampitshana ya Dikgang Tsa Bogosi mo Lefatsheng Lotlhe.”
Tonga (Zambia)[toi]
Amubandike makani aamu Yearbook yamu 1996, mapeeji 6-8, aakuti “Kumwaya Makani aa Bwami Nyika Yoonse Mboizulwa.”
Turkish[tr]
Önceki Gökteki Krallık Haberi’nin dağıtımıyla ilgili özel faaliyette yaşanan bazı tecrübeleri göz önünde bulundurun.
Tsonga[ts]
Hlamusela mintokoto leyi humaka eka 1996 Yearbook, matluka 6-8, ehansi ka xihlokwana lexi nge “Global Distribution of Kingdom News.”
Tahitian[ty]
A faahiti i te tahi mau faatiaraa o te Annuaire 1996, api 6-8, i raro a‘e i te tumu parau iti ra “Opereraa i Te parau apî o te Basileia na te ao nei.”
Ukrainian[uk]
Перегляд декількох випадків зі служіння, надрукованих у «Щорічнику» за 1996 рік, сторінки 6—8, підзаголовок «Усесвітнє розповсюдження «Вістей Царства».
Vietnamese[vi]
Ôn lại vài kinh nghiệm trong cuốn 1996 Yearbook (Niên giám 1996), trang 6-8, về “Đợt phân phát Tin Tức Nước Trời trên khắp thế giới”.
Wallisian[wls]
Vakaʼi he ʼu fakamatala ʼo te Annuaire 1996, pasina 6 ki te 8, ʼi te kupu “Distribution mondiale des ‘Nouvelles du Royaume.’
Xhosa[xh]
Hlolisisa amava athile kwi-1996 Yearbook, iphepha 6-8, kwindawo ethi “Ukusasazwa Kwephecana IKingdom News Emhlabeni Wonke.”
Chinese[zh]
论述《1996年鉴》6-8页“在全球分发《王国消息》”标题下的一些成功例子。
Zulu[zu]
Bukeza okunye kokuhlangenwe nakho okuse-Ncwadini Yonyaka Ka-1996, amakhasi 6-8, ngaphansi kwesithi “Ukusakazwa Kwe-Kingdom News Embulungeni Yonke.”