Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بإختيار هذه ، وسأقوم بالإستعانة بعائلتي
Bulgarian[bg]
Аз избрах тази, и ще използвам семейството си.
Czech[cs]
Já si vybrala tenhle, ale s mojí rodinou.
Danish[da]
Jeg har valgt det her, og jeg bruger min familie.
German[de]
Ich habe das ausgesucht und nehme dafür meine eigene Familie.
English[en]
I've chosen this one, and I'm using my own family.
Spanish[es]
Elegí esta y usaré a mi familia.
Finnish[fi]
Olen valinnut tämän ja käytän omaa perhettäni.
French[fr]
J'ai choisi celui-ci, et j'utilise ma propre famille.
Hebrew[he]
בחרתי בזו, ואני משתמשת במשפחה שלי.
Croatian[hr]
Odabrala sam ovu i rabit cu svoju obitelj.
Hungarian[hu]
Én ezt választottam, és a családtagjaim lesznek a szereplők.
Italian[it]
Ho scelto questo, e usero'la mia famiglia.
Korean[ko]
저는 이걸 골랐죠 그리고 우리가족으로 할 거에요
Dutch[nl]
Ik heb deze gekozen en gebruik m'n eigen familie.
Polish[pl]
Wybrałam ten i wykorzystam swoją rodzinę.
Portuguese[pt]
Eu escolhi este e vou usar a minha família.
Romanian[ro]
Eu am ales-o pe asta si-mi voi folosi familia.
Russian[ru]
Я выбрала эту и использую свою семью.
Slovak[sk]
Ja som si vybrala tento, ale so svojou rodinou.
Serbian[sr]
Odabrala sam ovu i rabit ću svoju obitelj.
Swedish[sv]
Jag har valt den här med vår familj.
Turkish[tr]
Ben bunu seçtim ve kendi ailemi kullanacağım.