Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Използваната земеделска площ се причислява само към едно земеделско стопанство.
Czech[cs]
Obhospodařovaná zemědělská půda je přidělena jen jednomu zemědělskému podniku.
Danish[da]
Det udnyttede landbrugsareal henregnes kun til én landbrugsbedrift.
German[de]
Die landwirtschaftlich genutzte Fläche wird jeweils nur einem Betrieb zugeordnet.
Greek[el]
Η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση καταμερίζεται σε μία μόνο γεωργική εκμετάλλευση.
English[en]
The utilised agricultural area is allocated to only one agricultural holding.
Spanish[es]
La superficie agrícola utilizada se asigna a una única explotación agrícola.
Estonian[et]
Kasutatav põllumajandusmaa loetakse ainult ühe põllumajandusliku majapidamise kasutuses olevaks.
Finnish[fi]
Käytössä oleva maatalousmaa merkitään vain yhdelle maatilalle vuokratuksi.
French[fr]
La même superficie agricole utilisée n'est attribuée qu'à une seule exploitation agricole.
Croatian[hr]
Korištena poljoprivredna površina pripisuje se samo jednom poljoprivrednom gospodarstvu.
Hungarian[hu]
Egy használt mezőgazdasági terület csak egy mezőgazdasági gazdasághoz tartozhat.
Italian[it]
La superficie agricola utilizzata è imputata a una sola azienda agricola.
Lithuanian[lt]
Naudojamos žemės ūkio naudmenos priskiriamos tik vienai žemės ūkio valdai.
Latvian[lv]
Izmantoto lauksaimniecībā izmantojamo zemi ieskaita tikai vienai lauku saimniecībai.
Maltese[mt]
L-erja agrikola użata hija allokata għal azjenda agrikola waħda biss.
Dutch[nl]
De oppervlakte cultuurgrond kan maar bij één landbouwbedrijf worden ingedeeld.
Polish[pl]
Użytkowane użytki rolne przydzielane są tylko do jednego gospodarstwa rolnego.
Portuguese[pt]
A superfície agrícola utilizada só é afetada a uma exploração agrícola.
Romanian[ro]
Suprafața agricolă utilizată este atribuită unei singure exploatații agricole.
Slovak[sk]
Využívaná poľnohospodárska plocha sa vykazuje vždy iba za jeden poľnohospodársky podnik.
Slovenian[sl]
Kmetijsko zemljišče v uporabi se dodeli samo enemu kmetijskemu gospodarstvu.
Swedish[sv]
Den utnyttjade jordbruksarealen hänförs till endast ett jordbruksföretag.