Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V souladu s akčním programem OSN v oblasti ručních palných zbraní a dalšími regionálními dohodami, zřídila vláda Ugandy úřad pro koordinaci kontroly ručních palných zbraní
Danish[da]
Ugandas regering har i overensstemmelse med FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og andre regionale aftaler oprettet et kontor til koordination af kontrollen med håndvåben
German[de]
Die Regierung Ugandas hat gemäß dem VN-Aktionsprogramm für Kleinwaffen und anderen regionalen Übereinkommen ein Büro für die Koordinierung der Kontrolle von Kleinwaffen eingerichtet
Greek[el]
Σύμφωνα με το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τα φορητά όπλα και με άλλες περιφερειακές συμφωνίες, η Ουγκάντα συνέστησε γραφείο για τον συντονισμό του ελέγχου φορητών όπλων
English[en]
In accordance with the UN Programme of Action on Small Arms and other regional agreements, the Ugandan government has created a bureau for the coordination of small arms control
Spanish[es]
De conformidad con el Programa de Acción sobre Armas Pequeñas de la ONU y otros acuerdos regionales, el Gobierno ugandés ha creado un servicio de coordinación para el control de las armas pequeñas
Estonian[et]
Kooskõlas ÜRO väikerelvade tegevusprogrammiga ja muude piirkondlike kokkulepetega on Uganda valitsus loonud väikerelvade kontrolli koordineerimise büroo
Finnish[fi]
Ugandan hallitus on pienaseita koskevan YK:n toimintaohjelman ja muiden alueellisten sopimusten mukaisesti perustanut pienasevalvonnan koordinointitoimiston
French[fr]
Conformément au programme d'action des Nations unies sur les armes légères et à d'autres accords régionaux, le gouvernement ougandais a créé un bureau pour la coordination du contrôle des armes légères
Hungarian[hu]
Az ugandai kormány az ENSZ könnyűfegyverekről szóló cselekvési programjának és egyéb regionális megállapodásoknak megfelelően a kézifegyverek ellenőrzésének koordinálására koordinációs irodát hozott létre
Italian[it]
In conformità del programma d'azione delle Nazioni Unite sulle armi di piccolo calibro e di altri accordi regionali, il Governo dell'Uganda ha creato un ufficio di coordinamento del controllo delle armi di piccolo calibro
Lithuanian[lt]
Pagal JT veiksmų programą dėl šaulių ginklų ir kitus regioninius susitarimus Ugandos Vyriausybė įsteigė šaulių ginklų kontrolės koordinavimo biurą
Maltese[mt]
Skond il-Programm ta' Azzjoni tan-NU dwar Armi Żgħar u ftehim reġjonali oħra, il-gvern ta' l-Uganda ħoloq uffiċċju għall-koordinazzjoni tal-kontroll ta' l-armi żgħar
Dutch[nl]
In overeenstemming met het VN-programma voor actie met betrekking tot handvuurwapens en andere regionale overeenkomsten, heeft de Ugandese overheid een bureau opgericht voor de coördinatie van de beheersing van de handvuurwapens
Polish[pl]
Zgodnie z programem działań ONZ w zakresie broni strzeleckiej oraz z innymi porozumieniami regionalnymi, rząd Ugandy powołał biuro koordynacji kontroli broni strzeleckiej
Portuguese[pt]
Em conformidade com o plano de acção das Nações Unidas sobre as armas de pequeno calibre e outros acordos regionais, o Governo do o Uganda criou um gabinete para coordenar o controlo das armas de pequeno calibre
Romanian[ro]
În conformitate cu Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și cu alte acorduri regionale, guvernul ugandez a creat un birou pentru coordonarea controlului asupra armamentului ușor
Slovak[sk]
Ugandská vláda v súlade s Akčným programom OSN o ručných zbraniach a inými regionálnymi dohodami, zriadila úrad pre koordináciu kontroly ručných zbraní
Slovenian[sl]
Ugandska vlada je v skladu z akcijskim programom ZN na področju osebnega in lahkega orožja in v skladu z drugimi, regionalnimi sporazumi ustanovila urad za usklajevanje nadzora nad osebnim orožjem
Swedish[sv]
I enlighet med FN:s handlingsprogram beträffande handeldvapen och andra regionala avtal har Ugandas regering inrättat ett kontor för samordning av kontrollen av handeldvapen