Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Sandy планира изненада за д-р Шоу и всичко.
Bosnian[bs]
Sandy je planirala iznenađenje Za Dr. Shaw i sve.
Czech[cs]
Sandy zrovna pro Dr. Shawa chystala překvapení.
Danish[da]
Sandy planlagde en overraskelse for dr. Shaw og det hele.
German[de]
Sie plante eine Überraschung für Dr. Shaw.
Greek[el]
Η Σάντι ετοίμαζε μια έκπληξη για τον δρ Σο...
English[en]
Sandy was planning a surprise for Dr. Shaw and everything.
Spanish[es]
Sandy estaba planeando una sorpresa para el Dr. Shaw y todo.
Estonian[et]
Sandy korraldas dr Shaw'le üllatust.
Finnish[fi]
Hän suunnitteli yllätystä tri Shaw'lle.
French[fr]
Sandy prévoyait une surprise pour le Dr Shaw.
Hebrew[he]
סנדי תכננה הפתעה לדוקטור שו והכל.
Croatian[hr]
Sandy je planiranje iznenadenje dr Shaw i sve.
Hungarian[hu]
Sandy meglepetést készített elő Dr. Shaw-nak és hasonlók.
Italian[it]
Sandy stava organizzando una sorpresa per il dottor Shaw.
Norwegian[nb]
Sandy planla en overraskelse for Dr. Shaw og alt.
Polish[pl]
Sandy planowała niespodziankę dla doktora i w ogóle.
Portuguese[pt]
Sandy estava preparando uma supressa para o Dr. Shaw.
Romanian[ro]
Sandy plănuia o surpriză pentru drul Shaw.
Russian[ru]
Сэнди планировала сюрприз для доктора Шоу и всё такое.
Slovak[sk]
Sandy plánoval prekvapenie Pre Dr Shaw a všetko.
Serbian[sr]
Sendi je planirala iznenađenje za njega i sve.
Turkish[tr]
Sandy, Dr. Shaw için bir sürpriz hazırlıyordu.