Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Beispiel dafür ist das Straßenschild der Rua Alegre (Alegre bedeutet „glücklich“, „fröhlich“ oder „belebt“) in Lissabon.
Greek[el]
Η Ρούα Αλέγκρε, που σημαίνει «ευτυχής,» «ευχαριστημένος,» ή «γεμάτος ζωή δρόμος,» είναι ένα παράδειγμα εδώ στη Λισσαβώνα.
English[en]
Rua Alegre, meaning “happy,” “cheerful,” or “lively street,” is an example here in Lisbon.
Spanish[es]
Rua Alegre es un ejemplo aquí en Lisboa.
French[fr]
C’est le cas, à Lisbonne, de la Rua Alegre, la “rue heureuse”.
Italian[it]
Qui a Lisbona, per esempio, c’è Rua Alegre, che significa “strada animata”, “felice” o “allegra”.
Japanese[ja]
一例として,ここリスボンでは,“幸せ”“陽気”または“活気にあふれた通り”という意味の街路名Rua Alegreがアーズーレジュで表示されています。
Korean[ko]
“행복”, “유쾌” 혹은 “생동있는 거리”라는 의미인 ‘루아 알레그레’는 이곳 ‘리스본’에서 볼 수 있는 하나의 예이다.
Norwegian[nb]
Her i Lisboa er Rua Alegre, som betyr «glad», «munter» eller «livlig gate», et eksempel på dette.
Portuguese[pt]
Rua Alegre é um exemplo aqui em Lisboa.