Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På topmødet i december vil kommissær Lamy og den canadiske handelsminister hr. Pettigrew aflægge rapport om resultaterne af deres analyse af mulighederne ved en sådan aftale.
English[en]
Commissioner Lamy and the Canadian Trade Minister, Mr Pettigrew, will report to the December summit on the results of their analysis into the potential scope of such an agreement.
Spanish[es]
El Comisario Lamy y el Ministro de Comercio canadiense, el Sr. Pettigrew, informarán en la cumbre de diciembre sobre los resultados de su análisis del alcance potencial de ese posible acuerdo.
Finnish[fi]
Komission jäsen Lamy ja Kanadan kauppaministeri Pettigrew kertovat joulukuun huippukokouksessa selvityksen tuloksista ja tällaisen sopimuksen mahdollisesta laajuudesta.
French[fr]
Le commissaire Lamy et le ministre du commerce canadien, M. Pettigrew, présenteront lors du sommet de décembre les résultats de leur analyse quant à la portée potentielle d’un tel accord.
Italian[it]
Il Commissario Lamy e il ministro canadese del Commercio Pettigrew illustreranno al Vertice di dicembre i risultati dell’analisi da essi condotta in merito alla potenziale portata di un simile accordo.
Dutch[nl]
Commissaris Lamy en de Canadese minister van Handel, de heer Pettigrew, zullen tijdens de top in december verslag uitbrengen over de uitkomsten van hun analyse van de mogelijke reikwijdte van een dergelijke overeenkomst.
Portuguese[pt]
O Senhor Comissário Lamy e o Ministro do Comércio canadiano, Senhor Pettigrew, irão apresentar na cimeira de Dezembro as conclusões do seu estudo sobre o alcance potencial de um acordo dessa natureza.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Pascal Lamy och den kanadensiske handelsministern, Pierre Pettigrew, kommer vid toppmötet i december att redogöra för resultaten av sin analys av ett sådant avtals möjliga räckvidd.