Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تتزوجين به ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не се омъжиш за него?
Czech[cs]
Proč si ho prostě nevezmeš?
Greek[el]
Γιατί δεν τον παντρεύεσαι;
English[en]
Why don't you just marry him?
Spanish[es]
¿Por qué no te casas con él?
French[fr]
Pourquoi tu ne l'épouses pas?
Hebrew[he]
למה שלא תתחתני איתו פשוט?
Croatian[hr]
Zašto se jednostavno ne udaš za njega?
Hungarian[hu]
Miért nem mész már hozzá?
Italian[it]
Perche'non lo sposi e basta?
Dutch[nl]
Waarom trouw je niet met hem?
Polish[pl]
Dlaczego po prostu za niego nie wyjdziesz?
Portuguese[pt]
Por que não casa com ele?
Romanian[ro]
De ce nu te măriţi cu el?
Russian[ru]
Почему ты просто не выйдешь за него?
Turkish[tr]
Neden onunla evlenmiyorsun?