Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да сгрешим от страна на предпазливостта.
Czech[cs]
Je lepší chybovat na straně opatrnosti.
German[de]
Es ist besser sich bei der Vorsicht zu irren.
Greek[el]
Καλύτερα να κάνουμε λάθος, έχοντας προτιμήσει μια επιφυλακτική στάση.
English[en]
Better to err on the side of caution.
Spanish[es]
Es mejor errar por precaución.
French[fr]
Il vaut mieux se tromper en penchant vers la prudence.
Hebrew[he]
מוטב לשגות מתוך זהירות.
Croatian[hr]
Bolje je pogriješiti iz pretjeranog opreza.
Indonesian[id]
Lebih baik membuat kesalahan disaat mencegah.
Italian[it]
E' meglio sbagliare per eccesso di precauzione.
Japanese[ja]
予防の段階で失敗する方がましです
Korean[ko]
경고의 측면에서 실수를 저지르는 것이 낫습니다.
Dutch[nl]
Beter het zekere voor het onzekere nemen.
Polish[pl]
Lepiej być zbyt ostrożnym.
Portuguese[pt]
É melhor jogarmos pelo seguro.
Romanian[ro]
Mai bine să greșim fiind prea precauți.
Russian[ru]
Лучше ошибаться, будучи осторожным.
Slovak[sk]
Je lepšie chybovať na strane opatrnosti.
Thai[th]
ควรยอมที่จะพลาดถ้าระวังเกินกว่าเหตุ
Turkish[tr]
Önlem tarafında hata yapmak daha iyidir.
Ukrainian[uk]
Ліпше помилитися у бік перестороги.
Vietnamese[vi]
Thà là sai lầm trong sự thận trọng.