Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تنفيذ برنامج تنمية القدرات، قامت لجنة المقر للعقود بإعداد وتنظيم برامج تدريبية لأعضاء اللجان المحلية للعقود، بالتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وشعبة المشتريات، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
English[en]
In order to implement the capacity development programme, HCC, in consultation with DPKO, DFS, the Procurement Division and OIOS, has developed and conducted training programmes for members of LCCs.
Spanish[es]
Para ejecutar el programa de fomento de la capacidad, el Comité de Contratos de la Sede, en consulta con el DOMP, el DAAT, la División de Adquisiciones y la OSSI, ha preparado e impartido programas de capacitación dirigidos a miembros de los comités de contratos locales.
French[fr]
Afin de mettre en œuvre le programme de renforcement des capacités, le Comité des marchés du Siège a organisé des programmes de formation à l’intention des membres des comités locaux des contrats, conçus en consultation avec le Département des opérations de maintien de la paix, le Département de l’appui aux missions, la Division des achats et le Bureau des services de contrôle interne.
Russian[ru]
Для осуществления программы наращивания потенциала КЦУК в консультации с ДОПМ, ДПП, Отделом закупок и УСВН разработал и осуществляет программы профессиональной подготовки для членов МКК.
Chinese[zh]
为了实施能力发展方案,总部合同委员会与维和部、外勤部、采购司和监督厅协商,制订执行了地方合同委员会成员的培训方案。