Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е въпрос на наглост, а на практичност.
Czech[cs]
To není drzost, ale praktická záležitost.
Danish[da]
Det drejer sig om gennemførlighed.
German[de]
Das ist eine Frage der Anwendbarkeit.
Greek[el]
Είναι θέμα πρακτικό.
English[en]
It's not a question of insolence but of practicality.
Spanish[es]
Es una cuestión práctica.
Croatian[hr]
Nije pitanje drskosti nego praktičnosti.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki ķsvífni heldur hagsũni.
Italian[it]
Non è questione d'insolenza, qui, ma di praticità.
Norwegian[nb]
Det er snarere et spørsmål av praktisk natur.
Dutch[nl]
lk denk gewoon praktisch.
Portuguese[pt]
É uma pergunta prática.
Slovenian[sl]
Nisem nesramen, ampak praktičen.
Serbian[sr]
Nije pitanje drskosti nego prakticnosti.
Turkish[tr]
Sorun küstahlık değil, pratiklik.
Vietnamese[vi]
Đây là một vấn đề thực tiễn.