Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sjećate se totalne pomračine sunca prije par tjedana?
Czech[cs]
Vzpomínáte si na to úplné zatmění slunce asi tak před týdnem?
Danish[da]
Husker du den solformørkelse, der var for en uges tid siden?
German[de]
Nun, erinnerst du dich an die Sonnenfinsternis vor einer Woche?
Greek[el]
Θυμάσαι την ολική έκλειψη ηλίου πριν μια εβδομάδα περίπου;
English[en]
Well, you remember that total eclipse of the sun about a week ago?
Spanish[es]
¿Recuerda el eclipse de sol de la semana pasada?
Finnish[fi]
Muistatteko viimeviikkoisen auringonpimennyksen?
French[fr]
Vous vous rappelez cette éclipse totale de soleil?
Hebrew[he]
ובכן, אתה זוכר את ליקוי החמה שהיה בשבוע שעבר?
Croatian[hr]
Sjećate se potpune pomrčine sunca otprije tjedan dana?
Hungarian[hu]
Emlékszik a múlt heti teljes napfogyatkozásra?
Dutch[nl]
Nou, weet je die totale zonsverduistering van verleden week nog?
Polish[pl]
Pamiętasz to zaćmienie w zeszłym tygodniu?
Portuguese[pt]
Lembra-se do eclipse solar da semana passada?
Romanian[ro]
Mai ţineţi minte eclipsa totală se soare de săptămâna trecută?
Serbian[sr]
Sećate se potpunog pomračenja sunca od pre nedelju dana?
Swedish[sv]
... Du minns den totala solförmörkelsen för ungefär en vecka sedan, va?
Turkish[tr]
1 hafta önceki güneş tutulmasını anımsıyor musunuz?