Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Příslušníci těchto nigerijských kmenů, kteří se chtějí držet křesťanských měřítek, musí překonávat mnoho překážek, například polygamii, fetišismus a okultismus.
Danish[da]
Blandt disse nigerianske stammer har den der ønsker at følge de kristne normer utallige forhindringer at overvinde, som for eksempel polygami, fetichdyrkelse og okkultisme.
German[de]
Angehörige dieser nigerianischen Stämme, die sich an christliche Maßstäbe halten möchten, müssen zahlreiche Hindernisse überwinden, so zum Beispiel die Polygamie, den Fetischkult und den Okkultismus.
Greek[el]
Σ’ αυτές τις Νιγηριανές φυλές, εκείνος που επιθυμεί να συμμορφωθή με τον Χριστιανικό τρόπο ζωής έχει να υπερνικήση πολυάριθμα εμπόδια, όπως είναι η πολυγαμία, ο φετιχισμός, ο αποκρυφισμός και άλλα.
English[en]
Among these Nigerian tribes, one who desires to conform to Christian standards has numerous barriers to overcome, such as polygamy and fetish worship, occultism, and so forth.
Spanish[es]
Entre estas tribus nigerianas, el que desea amoldarse a las normas cristianas tiene numerosas barreras que vencer, como la poligamia y la adoración de fetiches, el ocultismo, etcétera.
French[fr]
Étant donné la multiplicité des tribus, le Nigérian qui désire se conformer aux lois chrétiennes doit surmonter de nombreux obstacles, dont les principaux sont la polygamie, le fétichisme et l’occultisme.
Italian[it]
In queste tribù nigeriane, chi desidera conformarsi alle norme cristiane deve superare numerosi ostacoli, come poligamia, adorazione feticistica, occultismo, ecc.
Japanese[ja]
これらナイジェリアの部族の間で,キリスト教の規準に従いたいと思う人は,一夫多妻,呪物崇拝,秘術など様々の障害を克服しなければなりません。
Korean[ko]
이들 ‘나이제리아’ 종족 가운데서, 그리스도인 표준에 따라 변화하고자 하는 사람은 여러 가지 장벽을 극복해야 하는데, 그중에는 일부다처, 주물 숭배, 신비술 등이 있다.
Dutch[nl]
Onder deze Nigeriaanse stammen moet iemand die zich naar de christelijke maatstaven wil schikken, talloze hinderpalen overwinnen, zoals polygamie, fetisjisme, occultisme, enzovoort.
Portuguese[pt]
Entre estas tribos nigerianas, quem quiser harmonizar-se com as normas cristãs tem muitas barreiras a transpor, tais como a poligamia, o fetichismo, o ocultismo, e assim por diante.
Slovenian[sl]
Pripadniki teh nigerijskih rodov, ki bi se radi držali krščanskih meril, morajo premostiti številne ovire, kot na primer poligamijo, fetiš-kult in okultizem.
Ukrainian[uk]
Між цими нігерськими племенами, коли хтось хоче пристосуватися до християнських рівнів, то мусить перемогти різні перепони, такі, як багатоженство, ідолопоклонство, спіритизм, і так далі.