Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنهم سيفعلون شيئاً
Bulgarian[bg]
Вероятно нещо се е случило.
Greek[el]
Θα πρέπει να μαγειρεύουν κάτι.
English[en]
They must be up to something.
Spanish[es]
Deben de estar tramando algo.
Finnish[fi]
He suunnittelevat jotain.
French[fr]
Quelque chose se prépare.
Hebrew[he]
הם ודאי מתכננים משהו.
Croatian[hr]
Sigurno je nešto.
Hungarian[hu]
Biztos jó dolgában unatkozik.
Dutch[nl]
Ze zijn iets van plan.
Polish[pl]
O coś musi przecież chodzić.
Portuguese[pt]
Devem estar tramando algo.
Romanian[ro]
Sigur pun ceva la cale.
Slovak[sk]
Určite sa niečo deje.