Besonderhede van voorbeeld: -9063136294086209717

Czech

Musel jste přiznat, že jste se s bratrem pohádali tu noc, kdy byl zavražděn.

Greek

Σας ανάγκασε να παραδεχτείτε ότι μαλώσατε με τον αδερφό σας, την νύχτα που δολοφονήθηκε.

English

You were forced to admit that you argued with your brother the night he was murdered.

Spanish

Se vio obligado a admitir que discutió con su hermano la noche que fue asesinado.

Finnish

Jouduitte myöntämään, että riitelitte veljenne kanssa yönä, ― jona hänet murhattiin.

Croatian

Morali ste priznati da ste svađali sa bratom one noći kada je ubijen.

Hungarian

Rákényszerült, hogy bevallja a veszekedést az öccsével, a gyilkosság éjszakájáról.

Dutch

Je was gedwongen toe te geven dat je ruzie had met je broer de nacht dat hij vermoord werd.

Polish

Zmuszony był pan przyznać się do tego, że pokłócił się z bratem tej nocy, kiedy go zamordowano.

Portuguese

Te forçaram a admitir que discutiu com seu irmão na noite do assassinato.

Romanian

Ai fost forţat să recunoşti că te-ai certat cu fratele tău în noaptea în care a fost ucis.

Russian

Вас вынудили признать, что вы поссорились с братом в ночь, когда он был убит.

Slovenian

Morali ste priznati, da ste se na noč umora prepirali z bratom.

Turkish

Kardeşinizi öldürdüğünüz gece tartıştığınızı... itiraf etmek zorunda kaldınız.