Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейския съюз също трябва да гарантира, че Шри Ланка разполага с ресурси за подкрепа на следконфликтното развитие.
Czech[cs]
EU by měla rovněž zajistit, že srílanská vláda bude mít k dispozici zdroje na udržení poválečného rozvoje.
Danish[da]
EU bør desuden sikre, at Sri Lanka får tilført ressourcer til støtte for postkonfliktudvikling.
German[de]
Die EU sollte auch dafür sorgen, dass Sri Lanka Mittel zur Unterstützung der Entwicklung nach dem Konfliktende zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
" ΕΕ θα πρέπει επίσης να εξασφαλίσει τη διάθεση πόρων στη Σρι Λάνκα για τη στήριξη της ανάπτυξης κατά τη μεταπολεμική περίοδο.
English[en]
The EU should also ensure resources are put at Sri Lanka's disposal to support post-conflict development.
Spanish[es]
La Unión Europea debe garantizar también que los recursos sean puestos a disposición de Sri Lanka para apoyar el desarrollo post-bélico.
Estonian[et]
EL peaks samuti kindlustama, et Sri Lanka käsutusse antaks ressursid konfliktijärgse arengu toetamiseks.
Finnish[fi]
EU:n olisi myös varmistettava, että Sri Lanka saa tarvittavat varat konfliktin jälkeisen kehityksen tukemiseen.
Hungarian[hu]
Az EU-nak azt is biztosítania kell, hogy Srí Lankának álljanak rendelkezésére források a konfliktust követő fejlesztésekhez.
Italian[it]
L'Unione europea dovrebbe, inoltre, assicurare che siano messe a disposizione dello Sri Lanka risorse per sostenere lo sviluppo successivamente al conflitto.
Lithuanian[lt]
ES taip pat turėtų užtikrinti, kad Šri Lankai būtų suteikiama išteklių vystymuisi remti po konflikto.
Latvian[lv]
ES jānodrošina arī, lai Šrilankai piešķirtu resursus attīstības atbalstam pēc konflikta.
Dutch[nl]
De EU dient er tevens voor te zorgen dat Sri Lanka middelen krijgt ter ondersteuning van de ontwikkeling na het conflict.
Polish[pl]
UE powinna również zapewnić, by do dyspozycji Sri Lanki postawione zostały środki na rzecz wspierania rozwoju w sytuacji pokonfliktowej.
Romanian[ro]
UE trebuie să se asigure, de asemenea, că Sri Lanka dispune de resursele necesare pentru a sprijini dezvoltarea post-conflict.
Slovak[sk]
EÚ by mala taktiež zabezpečiť, aby Srí Lanka mala k dispozícii prostriedky na podporu rozvoja po konflikte.
Slovenian[sl]
EU bi morala poskrbeti tudi za to, da so Šrilanki dana na voljo sredstva v podporo razvoju po spopadu.