Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فحصت بيسشيت الكتلة النامية فوجدتها باردة باللمس وقاسية كثمرة غير ناضجة.
Greek[el]
Η Πέσεσετ εξετάζει τον όγκο τον βρίσκει δροσερό στο άγγιγμα και σκληρό σαν ένα άγουρο φρούτο χέματ.
English[en]
Peseshet probes the growth and finds it cool to the touch and hard like an unripe hemat fruit.
Spanish[es]
Peseshet palpa la protuberancia y le resulta fría al tacto, dura como una fruta sin madurar.
Persian[fa]
پسشت این تورم را بررسی میکند و متوجه میشود که این قسمت سرد و مانند یک میوه نرسیده سخت است.
French[fr]
Peseshet palpe la grosseur et la trouve froide, et dure comme une grenade.
Croatian[hr]
Peseshet opipava izraslinu i utvrđuje kako je hladna na dodir i tvrda kao nezrela voćka.
Hungarian[hu]
Peszeset megnézi a kinövést, tapintásra hidegnek és keménynek találja, akár egy éretlen gyümölcsöt.
Korean[ko]
페세샷이 종기를 찬찬히 살펴보니 만져도 뜨겁지 않고 덜 익은 피 과일처럼 딱딱���습니다.
Polish[pl]
Peseshet bada narośl. Stwierdza, że to zimny i twardy krwiak.
Portuguese[pt]
Peseshet apalpa o inchaço e sente-o frio ao tacto e rijo como um fruto verde.
Romanian[ro]
Peseshet examinează umflătura și vede că e rece la atingere și tare ca un fruct necopt.
Russian[ru]
Песешет исследует опухоль: на ощупь она холодная и твёрдая, как незрелая груша.
Slovenian[sl]
Pesešet pregleda izrastek in vidi, da je hladen na dotik in trd kot nezrel sadež.
Albanian[sq]
Peseshet e kontrollon dhe konstaton se është e ftohtë në prekje dhe e fortë si frut i papjekur hemat.
Serbian[sr]
Песешет испитује раст и открива да је хладна на додир и тврда као незрело воће хемат.
Thai[th]
เพสสะเช็ตต์ตรวจดูขนาด สัมผัสดูก็ไม่ร้อนอักเสบ และมันแข็งเหมือนผลเฮเม็ตที่ยังไม่สุก
Vietnamese[vi]
Peseshet xem xét khối u và nhận thấy khi chạm tay vào khối u mát và cứng như một thứ quả chưa chín.