Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ، ليست قاسيا جدا
Bulgarian[bg]
Не толкова грубо.
Czech[cs]
Ne tak zhurta.
German[de]
Hey, nicht so brutal.
Greek[el]
Πιο ήρεμα.
English[en]
Hey, not so rough.
Spanish[es]
No tan duro.
Finnish[fi]
Ei niin kovakouraisesti
Croatian[hr]
Ne tako grubo!
Hungarian[hu]
Ne olyan durván.
Italian[it]
Ehi, non così forte.
Polish[pl]
Nie tak ostro.
Portuguese[pt]
Ei, não seja tão bruto.
Romanian[ro]
Nu fi asa violent...
Slovak[sk]
Nie tak zhurta.
Serbian[sr]
Ne tako grubo!
Swedish[sv]
Var inte så våldsam.
Turkish[tr]
Hey, bu kadar sert değil.