Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da manden indfandt sig til det første studium fyrede jeg nogle spørgsmål af, og blev forbavset over at han kunne besvare dem alle med henvisning til Bibelen.
German[de]
Als der Mann wie verabredet zum ersten Studium erschien, bombardierte ich ihn mit einigen Fragen und war erstaunt, wie er jede Frage anhand der Bibel beantworten konnte.
Greek[el]
Όταν ο άνθρωπος ήλθε για την πρώτη μελέτη, του έθεσα μερικές ερωτήσεις και έμεινα κατάπληκτος με την ικανότητα του ν’ απαντά σε κάθε ερώτησι μέσα από τη Βίβλο.
English[en]
When the man came for the first study, I fired some questions at him and was amazed at his ability to answer every question from the Bible.
Spanish[es]
Cuando el hombre vino para el primer estudio, le disparé algunas preguntas y quedé sorprendido al ver la habilidad con la que respondía cada pregunta con la Biblia.
Finnish[fi]
Kun mies saapui ensimmäiseen tutkisteluun, lauoin hänelle muutamia kysymyksiä, ja hämmästyksekseni hän kykeni vastaamaan Raamatulla jokaiseen kysymykseen.
French[fr]
Quand le Témoin vint me voir, je le bombardai de questions, mais à mon grand étonnement, il répondit à chacune d’elles à l’aide de la Bible.
Italian[it]
Quando venne quell’uomo per il primo studio, gli feci a bruciapelo alcune domande e rimasi sbalordito perché rispondeva a ogni domanda con la Bibbia.
Japanese[ja]
男の人が最初の研究に来てくれたとき,私は次々に質問を浴びせました。 ところが,どの質問にも聖書から答えられるその能力には驚かされました。
Korean[ko]
가르치는 사람이 처음 연구를 위해 왔을 때 나는 그에게 얼마의 질문을 퍼부었으며, 그가 성서로부터 모든 질문을 대답할 수 있는 것을 보고 놀랐다.
Norwegian[nb]
Da mannen kom for å studere med meg, bombarderte jeg ham med spørsmål, og jeg var forbauset over at han kunne besvare hvert eneste spørsmål fra Bibelen.
Dutch[nl]
Toen de man kwam die met ons zou studeren, vuurde ik een aantal vragen op hem af en ik was erg verbaasd dat hij iedere vraag aan de hand van de bijbel kon beantwoorden.
Polish[pl]
Gdy ten zapowiedziany mężczyzna przyszedł na pierwsze studium, zasypałem go pytaniami i byłem zdumiony, że na każde pytanie umie odpowiedzieć za pomocą Biblii.
Portuguese[pt]
Quando chegou o senhor para o primeiro estudo, lancei algumas perguntas sobre ele e fiquei surpreso com sua habilidade de responder, pela Bíblia, a toda pergunta.
Swedish[sv]
När mannen kom till det första studiet, avfyrade jag några frågor mot honom och blev förvånad över att han från bibeln kunde besvara varje fråga.
Ukrainian[uk]
Коли чоловік прийшов студіювати зі мною, я ставив йому питання і дуже здивувався, коли він міг відповісти на кожне питання з Біблії.