Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Леонор е източила спирачната течност?
Bosnian[bs]
Začto bi Leonore ispustila ulje za kočnice?
Czech[cs]
Proč Leonora vypustila brzdovou kapalinu?
Danish[da]
Så det er derfor Leonore tømmer bilen for bremsevæske?
Greek[el]
Γιατί η Λιονόρ αδειάζει το υγρό απ'τα φρένα του;
English[en]
Why Leonore drains his brake fluid?
Spanish[es]
¿Para que Leonore le cortara los frenos?
Estonian[et]
Miks Leonore laseb tal piduritest vedeliku välja?
Finnish[fi]
Miksi Leonore olisi valuttanut jarrunesteet?
French[fr]
C'est pourquoi Leonore vide le liquide?
Hebrew[he]
למה ליאונור רוקנה את שמן הבלמים שלו?
Croatian[hr]
Zašto bi mu Leonore ispustila ulje?
Italian[it]
Perché Leonore avrebbe sabotato i freni?
Lithuanian[lt]
Kad Leonora išpiltų stabdžių skystį?
Dutch[nl]
Waarom heeft Leonore zijn remleidingen laten leeglopen?
Polish[pl]
Dla którego Leonore spuściła jego płyn hamulcowy?
Portuguese[pt]
Porque é que a Leonore lhe tirou o óleo do circuito dos travões.
Romanian[ro]
De ce Leonore ar fi scos lichidul de frână?
Slovak[sk]
Prečo Leonor vyprázdnila brzdovú kvapalinu?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi Leonore izčrpala zaviralno tekočino?
Swedish[sv]
För Leonore att sabotera bromsen?
Turkish[tr]
Leonore neden frenleri boşaltsın?