Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще мина през " Блу тейл ", може някой да я познае.
Bosnian[bs]
Skočit ću do Blue Taila, možda ju netko prepozna.
Czech[cs]
Stavím se v Blue Tail, třeba ji někdo pozná.
Greek[el]
Θα πεταχτώ μέχρι το Blue Tail, να δω αν κανείς την αναγνωρίσει.
English[en]
I'll pop by the Blue Tail, see if anyone recognises her. Hey!
Croatian[hr]
Skočit ću do Blue Taila, možda ju netko prepozna.
Hungarian[hu]
Beugrom a Blue Tail-be, hátha valaki felismeri.
Italian[it]
Faro'un salto al Blue Tail a vedere se qualcuno la riconosce.
Dutch[nl]
Ik ga naar de Blue Tail, kijken of iemand haar herkent.
Polish[pl]
Sprawdzę, czy rozpozna ją ktoś z Blue Tail.
Portuguese[pt]
Passarei pelo Blue Tail, verei se alguém a reconhece.
Romanian[ro]
O să trec pe la Blue Tail, poate o recunoaşte careva.
Serbian[sr]
Skočit ću do Blue Taila, možda ju netko prepozna.