Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контейнери за съхраняване на и разполагане със санитарни родукти за еднократна употреба, а именно, пелени, влажни кърпички, продукти за инконтиненция при възрастните, и продукти за женска хигиена
Czech[cs]
Nádoby pro získávání a likvidaci hygienických výrobků na jedno použití, jmenovitě plen, ubrousků, inkontinenčních výrobků pro dospělé a přípravků pro intimní hygienu žen
Danish[da]
Beholdere til modtagelse og bortskaffelse af engangshygiejneprodukter, nemlig bleer, servietter, inkontinensprodukter til voksne og hygiejneartikler til kvinder
German[de]
Behälter zum Aufnehmen und Entsorgen von Einweg-Hygieneprodukten, nämlich von Windeln, Wischtüchern, Inkontinenzprodukten für Erwachsene und Produkten für die Damenhygiene
Greek[el]
Δοχεία για λήψη και διάθεση προϊόντων υγιεινής μιας χρήσης, συγκεκριμένα, πανών, μαντιλιών, προϊόντων για την ακράτεια των ενηλίκων, και προϊόντων υγιεινής για γυναίκες
English[en]
Containers for receiving and disposing of disposable sanitary products, namely, diapers, wipes, adult incontinence products, and feminine hygiene products
Spanish[es]
Recipientes para recibir y verter productos higiénicos desechables, en concreto, pañales, paños, productos para la incontinencia de personas adultas y productos de higiene femenina
Estonian[et]
Mahutid ühekordselt kasutatavate sanitaartoodete, nimelt mähkmete, lappide, pidamatusmähkmete ja naiste hügieenitoodete paigutamiseks ning neist vabanemiseks
Finnish[fi]
Säiliöt kertakäyttöisten saniteettituotteiden, nimittäin vaippojen, aikuisille tarkoitettujen inkontinenssituotteiden ja naisten hygieniatuotteiden sijoittamiseen ja hävittämiseen
French[fr]
Conteneurs destinés à recevoir et évacuer des produits sanitaires jetables, à savoir langes, serviettes, produits d'incontinence pour adultes et produits d'hygiène féminine
Hungarian[hu]
Eldobható egészségügyi termékek, nevezetesen pelenkák, törlők, felnőtteknek szánt inkontinenciatermékek és intimhigiéniás termékek gyűjtésére és elhelyezésére szolgáló tartóedények
Italian[it]
Contenitori per la ricezione e lo smaltimento di prodotti igienici monouso, ovvero pannolini, compresse detergenti, prodotti per l'incontinenza per gli adulti e prodotti per l'igiene femminile
Lithuanian[lt]
Tara, skirta išmesti panaudotus sanitarinius produktus, būtent vystyklus, šluostes, suaugusių šlapimo nelaikymo priemones ir moterų higienos produktus
Latvian[lv]
Konteineri vienreizlietojamo higiēnas izstrādājumu izmešanai un pārstrādāšanai, proti, bērnu autiņi, papīra salvetes, nesaturēšanas produkti pieaugušajiem un intīmās higiēnas līdzekļi sievietēm
Maltese[mt]
Kontenituri għar-riċeviment u r-rimi ta' prodotti sanitarji li jintremew wara li jintużaw, jiġifieri, ħrieqi, biċċiet għall-imsiħ, prodotti ta' l-inkontinenza għall-adulti, u prodotti ta' l-iġjene femminili
Dutch[nl]
Houders voor het opvangen en wegwerpen van hygiënische wegwerpproducten, te weten luiers, doekjes, incontinentieproducten voor volwassenen en hygiënische producten voor dames
Polish[pl]
Pojemniki na składowanie i utylizację jednorazowych produktów sanitarnych, mianowicie, pieluszek, chusteczek pielęgnacyjnych, pieluchomajtek dla dorosłych oraz podpasek i tamponów
Portuguese[pt]
Recipientes para recepção e eliminação de produtos higiénicos descartáveis, nomeadamente fraldas, toalhetes, produtos para adultos incontinentes e produtos de higiene feminina
Romanian[ro]
Recipiente pentru primirea si eliminarea de produse sanitare de unica folosinta, si anume, scutece, servetele, produse pentru incontinenta la adulti si produse de igiena feminina
Slovak[sk]
Nádoby na príjem a odstraňovanie jednorazových hygienických výrobkov, menovite plienok, utierok, inkontinenčných produktov pre dospelých a dámskych hygienických výrobkov
Slovenian[sl]
Posode za odmetavanje in odstranitev sanitarnih izdelkov za enkratno uporabo, in sicer plenic, robčkov, inkontinenčnih izdelkov za odrasle in higienskih izdelkov za ženske
Swedish[sv]
Behållare för mottagning och bortkastning av sanitära engångsprodukter, nämligen blöjor, torkdukar, inkontinensprodukter för vuxna, och hygienprodukter för kvinnor