Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت قول شيء في أي وقت فسيكون ذلك أمراً عظيماً
Czech[cs]
Až budeš něco chtít říct, můžeš.
English[en]
Anytime you want to say something, that'd be great.
Spanish[es]
Cuando quieras decir algo, sería genial.
Hebrew[he]
אם תגיד משהו עכשיו, זה יהיה מעולה.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha mondanál valamit!
Italian[it]
Non appena hai voglia di dire qualcosa, fallo pure.
Polish[pl]
Cokolwiek nie wymyślisz będzie świetne.
Portuguese[pt]
Quando quiser dizer algo, será ótimo.
Romanian[ro]
Oricând vrei să intervii, ar fi nemaipomenit.
Russian[ru]
Было бы отлично, если бы ты хоть что-нибудь сказал.
Slovak[sk]
Pokojne sa ozvi kedy chceš.
Serbian[sr]
Сваки пут када желите да кажете нешто, то би било супер.
Turkish[tr]
Eğer bir ara birşey söylemek istersen süper olur.