Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তারা এখান থেকে একমিনিটের মধ্যে কিছু একটা সরিয়ে ফেলেছে.
Danish[da]
De har fjernet noget for få minutter siden.
German[de]
Hier wurde kürzlich etwas entfernt.
Greek[el]
Κάτι πήραν από'δω πέρα, πριν λίγα λεπτά.
English[en]
They cleared something away from here not minutes ago.
Finnish[fi]
He siivosivat täältä jotain ihan vasta.
Croatian[hr]
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minuta.
Indonesian[id]
Beberapa menit yang lalu, mereka mengambil sesuatu dari sini
Italian[it]
Hanno portato via qualcosa, pochi minuti fa.
Macedonian[mk]
Изнесле нешто одовде. Пред неколку минути.
Malay[ms]
Mereka membersihkan sesuatu dari tempat ini beberapa minit yang lalu.
Norwegian[nb]
De har ryddet bort noe.
Dutch[nl]
Er is iets verwijderd, pas nog.
Polish[pl]
Coś stąd zabrali, niedawno temu.
Portuguese[pt]
Removeram algo daqui minutos atrás.
Romanian[ro]
Au luat de curând ceva de aici.
Russian[ru]
Отсюда что-то вытаскивали, совсем недавно.
Slovenian[sl]
Nekaj so odnesli od tu, in to pred nekaj minutami.
Swedish[sv]
De rensade bort något härifrån alldeles nyss.
Thai[th]
มีคนเพิ่งย้ายของออกไป เมื่อไม่กี่นาทีนี้
Vietnamese[vi]
Họ dọn dẹp vài thứ rồi Chỉ vài phút trước thôi.