Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отрасълът на гражданското въздухоплаване (включително инфраструктура, оператори и други участници от промишлеността) е съществена част от европейската икономика.
Czech[cs]
Odvětví civilního letectví (včetně infrastruktury, provozovatelů a dalších subjektů z tohoto odvětví) tvoří významnou složku evropského hospodářství.
Danish[da]
Den civile luftfartssektor (herunder infrastruktur, operatører og andre industriaktører) er en væsentlig komponent i den europæiske økonomi.
German[de]
Der Zivilluftfahrtsektor (einschließlich Infrastruktur, Luftfahrtunternehmen und sonstiger Akteure aus der Luftfahrtbranche) ist ein maßgebender Bestandteil der europäischen Wirtschaft.
Greek[el]
Ο τομέας της πολιτικής αεροπορίας (στον οποίο περιλαμβάνονται οι υποδομές, οι αερομεταφορείς και άλλοι βιομηχανικοί κλάδοι) είναι σημαντική συνιστώσα της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
The civil aviation sector (including infrastructure, operators and other industrial actors) is a significant component of the European economy.
Spanish[es]
El sector de la aviación civil (que incluye infraestructuras, operadores y otros agentes industriales) es un componente importante de la economía europea.
Estonian[et]
Tsiviillennundussektor (sealhulgas infrastruktuur, ettevõtjad ja teised tööstuses osalejad) hõlmab märkimisväärset osa Euroopa majandusest.
Finnish[fi]
Siviili-ilmailuala (mukaan luettuina infrastruktuuri, lentoliikenteen harjoittajat ja muut teolliset toimijat) on merkittävä osa Euroopan taloutta.
French[fr]
Le secteur de l’aviation civile (y compris les infrastructures, les exploitants et les autres branches d’activité) est un secteur important pour l’économie européenne.
Hungarian[hu]
A polgári légiközlekedési ágazat (beleértve az infrastruktúrát, fuvarozókat és más iparági szereplőket) az európai gazdaság jelentős összetevője.
Italian[it]
L'aviazione civile (compresi infrastrutture, operatori e altri soggetti industriali) è una componente significativa dell'economia europea.
Lithuanian[lt]
Civilinės aviacijos sektorius (įskaitant infrastruktūrą, veiklos vykdytojus ir kitus sektoriaus atstovus) yra svarbi Europos ekonomikos sudedamoji dalis.
Latvian[lv]
Civilās aviācijas nozare (tostarp infrastruktūra, operatori un citi darītāji rūpniecībā) ir svarīga Eiropas ekonomikas daļa.
Maltese[mt]
Is-settur ta' l-avjazzjoni ċivili (inklużi l-infrastruttura, l-operaturi u aġenti industrijali oħra) huwa komponent sinfikanti fl-ekonomija Ewropea.
Dutch[nl]
De burgerluchtvaartsector (met inbegrip van de infrastructuur, exploitanten en andere industriële marktdeelnemers) vormt een belangrijk onderdeel van de Europese economie.
Polish[pl]
Sektor lotnictwa cywilnego (obejmujący infrastrukturę, przewoźników i inne podmioty) jest ważnym elementem europejskiej gospodarki.
Portuguese[pt]
O sector da aviação civil (incluindo infra-estruturas, operadores e outros intervenientes industriais) é uma componente significativa da economia europeia.
Romanian[ro]
Sectorul aviaţiei civile (inclusiv infrastructura, operatorii şi alţi actori din industria aviatică) reprezintă o componentă semnificativă a economiei europene.
Slovak[sk]
Sektor civilného letectva (vrátane infraštruktúry, prevádzkovateľov a ďalších aktérov odvetvia) je významnou súčasťou európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Sektor civilnega letalstva (vključno z infrastrukturo, operaterji in drugimi akterji v panogi) je pomembna sestavina evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Den civila luftfarten (inbegripet infrastruktur, operatörer och andra aktörer inom näringslivet) är en viktig del av EU:s ekonomi.