Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I beslutningen henviste vi navnlig til sagen med Khemaïs Chammari, som er parlamentsmedlem og leder af de demokratiske socialisters bevægelse, og som blev anholdt og fængslet i det civile fængsel i Tunis.
German[de]
In dieser Entschließung wurde insbesondere auf den Fall von Khémaïs Chammari, einem Abgeordneten und Spitzenpolitiker der Bewegung der Sozialdemokraten, hingewiesen, der verhaftet wurde und aufgrund des Haftbefehls im Zivilgefängnis in Tunis einsitzt.
Greek[el]
Το ψήφισμα αυτό επέσυρε, μεταξύ άλλων, την προσοχή στην περίπτωση του κ. Khemais Chammari, βουλευτή, υπεύθυνου για το Κίνημα των σοσιαλδημοκρατών, ο οποίος είχε συλληφθεί και προφυλακιστεί στις πολιτικές φυλακές της Τύνιδας.
English[en]
This resolution drew particular attention to the case of Mr Khémaïs Chammari, member of parliament, head of the Mouvement des Démocrates Socialistes, who had been arrested and committed to the civil prison in Tunis.
Spanish[es]
Dicha resolución llamaba en particular la atención sobre el caso del Sr. Khémaïs Chammari, diputado, responsable del Movimiento de los Demócratas Socialistas, que fue detenido y encarcelado en la prisión civil de Túnez.
French[fr]
Cette résolution attirait notamment l'attention sur le cas de M. Khémaïs Chammari, député, responsable du Mouvement des démocrates socialistes, qui avait été arrêté et mis sous mandat de dépôt à la prison civile de Tunis.
Italian[it]
Tale risoluzione attirava in particolare l'attenzione sul caso di Khémaïs Chammari, deputato, responsabile del Movimento dei democratici socialisti, arrestato e detenuto nel carcere di Tunisi.
Dutch[nl]
Deze resolutie vestigde met name de aandacht op het geval van de heer Khémaïs Chammari, afgevaardigde, verantwoordelijke van de Beweging van democratische socialisten, die gearresteerd is en in Tunis in de gevangenis is gezet.
Portuguese[pt]
Essa resolução chamava nomeadamente a atenção para o caso de Khémais Chammari, deputado, responsável pelo Movimento dos Democratas Socialistas, que tinha sido detido à espera de julgamento na prisão de Túnis.