Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا اذا لم تتحسن " " ثم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Пита: " Ако не се подобри, тогава какво да правим? "
Czech[cs]
" Co když se to nezlepší, pak co? "
Danish[da]
" Hvis ikke det bliver bedre, hvad så? "
German[de]
" Was machen wir, wenn es nicht besser wird? "
Greek[el]
" Αν δεν καλυτερέψει, τότε, τι; "
English[en]
" What if it doesn't get better, then what? "
Spanish[es]
" ¿Qué pasa si no mejora, entonces qué? "
Finnish[fi]
" Mitä sitten, jos se ei parane? "
French[fr]
Je refais le bandage.
Hebrew[he]
" מה אם זה לא ישתפר, מה אז? "
Croatian[hr]
" Što ako to ne bude bolje, što onda? "
Hungarian[hu]
" Mi lesz, ha nem javul? "
Norwegian[nb]
" Hvis ikke det blir bedre, hva da? "
Dutch[nl]
" Wat als het niet beter wordt, wat dan? "
Portuguese[pt]
" E se ela não ficar melhor, como é depois? "
Romanian[ro]
" Dacă nu se face mai bine, ce fac atunci? "
Slovenian[sl]
Kaj pa, če ne bo bolje?
Swedish[sv]
" Om det inte blir båttre då? "