Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan være tale om, at en forhandler kører frihjul på en anden forhandlers salgsfremmende indsats.
Greek[el]
Ένας διανομέας θα μπορούσε να δρέπει αυθαίρετα τα οφέλη από τις προσπάθειες προώθησης κάποιου άλλου διανομέα.
English[en]
One distributor may free-ride on the promotion efforts of another distributor.
Finnish[fi]
Jakelija voi joskus saada ilmaista hyötyä toisen jakelijan myynninedistämisponnisteluista.
Italian[it]
Un distributore può avvantaggiarsi degli sforzi promozionali di un altro distributore.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat een distributeur profiteert van de promotie-inspanningen van een andere distributeur.
Portuguese[pt]
Um distribuidor pode exercer "parasitismo" sobre outro distribuidor, beneficiando gratuitamente dos esforços de promoção deste último.
Swedish[sv]
En återförsäljare kan åka snålskjuts på en annan återförsäljares säljfrämjande åtgärder.