Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-367/17: Решение на Общия съд от 18 октомври 2018 г. — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Eлектрически задвижвана повдигаща колона) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ електрически задвижвана повдигаща колона — По-ранен промишлен дизайн на Общността — Основание за обявяване на недействителност — Липса на оригиналност — Информиран потребител — Липса на различно цялостно впечатление — Член 6 от Регламент (EО) No 6/2002)
Greek[el]
Υπόθεση T-367/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — Linak κατά EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει ηλεκτροκίνητη ανυψωτική στήλη — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Δεν υφίσταται ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Απουσία διαφορετικής συνολικής εντυπώσεως — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]
English[en]
Case T-367/17: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — Linak v EUIPO -ChangZhou Kaidi Electrical (Electrically operated lifting column) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an electrically operated lifting column — Earlier Community design — Ground for invalidity — No individual character — Informed user — No different overall impression — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)
Spanish[es]
Asunto T-367/17: Sentencia del Tribunal General de 18 de octubre de 2018 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Columna elevadora de funcionamiento eléctrico) [Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Diseño o modelo comunitario registrado que representa una columna elevadora de funcionamiento eléctrico — Diseño o modelo comunitario anterior — Causa de nulidad — Falta de carácter singular — Usuario informado — Inexistencia de impresión general distinta — Artículo 6 del Reglamento (CE) n.o 6/2002]
Estonian[et]
Kohtuasi T-367/17: Üldkohtu 18. oktoobri 2018. aasta otsus – Linak versus EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Elektrilise tõstesamba kuju) (Ühenduse disainilahendus — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Elektrilist tõstesammast kujutav ühenduse registreeritud disainilahendus — Varasem ühenduse disainilahendus — Kehtetuse alus — Eristatavuse puudumine — Asjatundlik kasutaja — Ühesugune üldmulje — Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6)
Finnish[fi]
Asia T-367/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.10.2018 – Linak v. EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Sähkötoiminen pöydän jalka) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Sähkötoimista pöydän jalkaa esittävä rekisteröity yhteisömalli — Aikaisempi yhteisömalli — Mitättömyysperuste — Yksilöllisen luonteen puuttuminen — Asiantunteva käyttäjä — Erilaisen yleisvaikutelman puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla)
French[fr]
Affaire T-367/17: Arrêt du Tribunal du 18 octobre 2018 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Colonne élévatrice actionnée électriquement) [Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant une colonne élévatrice actionnée électriquement — Dessin ou modèle communautaire antérieur — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Utilisateur averti — Absence d’impression globale différente — Article 6 du règlement (CE) no 6/2002]
Hungarian[hu]
T-367/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 18-i ítélete – Linak kontra EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Elektromosan működtetett emelőoszlop) (Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – Egy elektromosan működtetett emelőoszlopot ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési ok – Egyéni jelleg hiánya – Tájékozott használó – Eltérő összbenyomás hiánya – A 6/2002/EK rendelet 6. cikke)
Italian[it]
Causa T-367/17: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Forma di una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico) [Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una forma di una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico — Disegno o modello comunitario anteriore — Causa di nullità — Assenza di carattere individuale — Utilizzatore informato — Insussistenza di un’impressione generale diversa — Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002]
Lithuanian[lt]
Byla T-367/17: 2018 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Linak / EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Elektroniniu būdu valdomos pakėlimo kolonos forma) (Bendrijos dizainas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Registruotas Bendrijos dizainas, kuriame vaizduojama elektroniniu būdu valdomos pakėlimo kolonos forma — Ankstesnis Bendrijos dizainas — Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindas — Individualių savybių nebuvimas — Informuotas vartotojas — Skirtingo bendro įspūdžio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 6/2002 6 straipsnis)
Maltese[mt]
Kawża T-367/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2018 – Linak vs EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Forma ta’ kolonna użata għall-irfiegħ li topera bl-elettriku) (Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja rreġistrata li tirrappreżenta kolonna użata għall-irfiegħ li topera bl-elettriku — Trade mark Komunitarja preċedenti — Raġuni għal invalidità — Assenza ta’ karattru individwali — Utent avżat — Assenza ta’ impressjoni globali differenti — Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002)
Polish[pl]
Sprawa T-367/17: Wyrok Sądu z dnia 18 października 2018 r. – Linak / EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Sterowana elektrycznie kolumna podnosząca) Wzór wspólnotowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający sterowaną elektrycznie kolumnę podnoszącą – Wcześniejszy wzór wspólnotowy – Podstawa unieważnienia – Brak indywidualnego charakteru – Poinformowany użytkownik – Brak innego całościowego wrażenia – Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 6/2002
Portuguese[pt]
Processo T-367/17: Acórdão do Tribunal Geral de 18 de outubro de 2018 — Linak/EUIPO ChangZhou Kaidi Electrical (Coluna de elevação operada eletricamente) [Desenho ou modelo comunitário — Processo de declaração de nulidade — desenho ou modelo comunitário registado que representa uma coluna de elevação operada eletricamente — Desenho ou modelo comunitário anterior — motivo de nulidade — Inexistência de caráter individual — Utilizador informado — Ausência de impressão global diferente — Artigo 6.o do regulamento (CE) n.o 6/2002]
Swedish[sv]
Mål T-367/17: Tribunalens dom av den 18 oktober 2018 – Linak mot EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Formen på en elektriskt driven lyftpelare) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning föreställande en elektriskt driven lyftpelare — Äldre gemenskapsformgivning — Ogiltighetsgrund — Särprägel saknas — Kunnig användare — Annorlunda helhetsintryck saknas — Artikel 6 i förordning (EG) nr 6/2002)