Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водна баня с термостат, настроен на 38—40°С
Czech[cs]
Vodní lázeň s termostatem nastaveným na 38 °C–40 °C.
Danish[da]
Vandbad forsynet med en termostat, indstillet til 38-40o C.
German[de]
Wasserbad mit Thermostat auf 38 bis 40 oC eingestellt.
Greek[el]
Υδατόλουτρο εφοδιασμένο με θερμοστάτη ρυθμισμένο στους 38 έως 40oC.
English[en]
Water bath with thermostat set at 38-40 oC.
Spanish[es]
Baño de agua provisto de un termostato, regulado de 38 a 40 oC.
Estonian[et]
Temperatuurile 38–40 °C seatud termostaadiga veevann.
Finnish[fi]
Vesihaude, jonka termostaatti on säädetty 38-40 oC:een.
French[fr]
Bain d'eau muni d'un thermostat, réglé de 38 à 40 oC.
Hungarian[hu]
38–40 °C-ra beállított, hőfokszabályzóval ellátott vízfürdő.
Italian[it]
Bagno d'acqua munito di termostato, regolato da 38 a 40 oC.
Lithuanian[lt]
Termostatuojama vandens vonia, nustatyta 38 °C–40 °C temperatūrai.
Latvian[lv]
Termostatējama ūdens vanna, kas ieregulēta 38-40 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Banju bl-ilma b’ termostat issettjat f’temperatura ta’ 38 - 40 °c.
Dutch[nl]
Waterbad met thermostaat, ingesteld op 38 à 40 oC.
Polish[pl]
Kąpiel wodna z termostatem nastawionym na temperaturę 38-40 °C.
Portuguese[pt]
Tina de banho-maria, com termostato regulado para 38 a 40 oC.
Romanian[ro]
Baie de apă dotată cu termostat, reglat de la 38 la 40 °C.
Slovak[sk]
Vodný kúpeľ s termostatom nastaveným na 38 – 40 °C
Slovenian[sl]
Vodna kopel s termostatom, nastavljenim na 38–40 °C.
Swedish[sv]
Vattenbad med termostaten inställd på 38-40 oC.