Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكجزء من الجهد المتواصل الذي تبذله الإدارة للاعتماد على إشراك الوسط الأكاديمي في التفكير في السياسات وتطويرها بالأمم المتحدة، فقد أُوجد قسم جديد بالإدارة يجمع منشورين مرجعيين رئيسيين، هما حولية الأمم المتحدة، The Yearbook of the United Nations ونشرة ”وقائع الأمم المتحدة“ (The UN Chronicle) مع توفير الطباعة والنشر الإلكتروني وعقد منتديات لتشاطر الأفكار بشأن مسائل ذات أهمية حيوية بالنسبة للمنظمة وللدول الأعضاء فيها
English[en]
As part of the Department's continuing effort to draw upon the involvement of the academic community in policy thinking and evolution at the United Nations, a new section has been created in the Department which combines two flagship reference publications, the Yearbook of the United Nations and the UN Chronicle, with the provision of print, electronic and convening forums for shared thinking on issues vital to the Organization and its Member States
Spanish[es]
En su permanente esfuerzo por lograr que la comunidad académica se dedique a la reflexión sobre políticas y la evolución de las Naciones Unidas, se ha creado una nueva sección en el Departamento que combina dos publicaciones emblemáticas, el Anuario de las Naciones Unidas y Crónica ONU, con el ofrecimiento de foros para la comunicación por medios electrónicos e impresos y para la celebración de reuniones, con vistas al intercambio de ideas sobre cuestiones vitales para la Organización y sus Estados Miembros
French[fr]
Dans le cadre de l'action qu'il ne cesse de mener en vue de tirer parti de la contribution des milieux universitaires à la réflexion sur les orientations et l'évolution de l'Organisation des Nations Unies, le Département a créé une nouvelle section, qui regroupe ses deux publications phares, l'Annuaire des Nations Unies et la revue Chronique de l'ONU, et qui fournira des documents sous forme imprimée et électronique et organisera des forums de réflexion sur des questions revêtant une importance capitale pour l'Organisation et ses États Membres
Russian[ru]
В качестве части неизменных усилий Департамента по привлечению представителей научного сообщества к политическим размышлениям и оценке в Организации Объединенных Наций Департаментом была создана новая секция, объединяющая два основных справочных издания- Ежегодник Организации Объединенных Наций (The Yearbook of the United Nations) и Хроника Организации Объединенных Наций (The UN Chronicle), обеспечивающих печатный, электронный и созывающий форумы для обмена размышлениями по проблемам, имеющим жизненно важное значение для Организации и ее государств-членов
Chinese[zh]
作为新闻部继续努力吸引学术界参与联合国政策思考和形成的一部分,新闻部新设了一个科,把两个旗舰参考出版物《联合国年鉴》和《联合国纪事》结合起来,提供印刷和电子手段和召开论坛,以便就本组织及其会员国的重要问题交流思想。