Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بلدتي, ( جو ).
Bulgarian[bg]
Това е моят град, Джо.
Bosnian[bs]
Ovo je moj grad, Joe.
Czech[cs]
Tohle je mé město, Joe.
Danish[da]
Det er min by, Joe.
German[de]
Das ist meine Stadt, Joe.
Greek[el]
Είναι η πόλη μου, Τζο.
English[en]
This is my town, Joe.
Spanish[es]
Este es mi pueblo, Joe.
Estonian[et]
See on minu linn, Joe.
Finnish[fi]
Tämä on minun kaupunkini, Joe.
French[fr]
C'est ma ville, Joe.
Hebrew[he]
זו העיירה שלי, ג'ו.
Croatian[hr]
Ovo je moj grad, Joe.
Hungarian[hu]
Ez az én városom, Joe.
Italian[it]
Questa è la mia città, Joe.
Japanese[ja]
ここ は 俺 の 町 だ
Polish[pl]
To moje miasto, Joe.
Portuguese[pt]
Esta é a minha cidade, Joe.
Romanian[ro]
Ăsta e oraşul meu, Joe.
Russian[ru]
Это мой город, Джо.
Slovenian[sl]
To je moje mesto, Joe.
Serbian[sr]
Ovo je moj grad, Joe.
Swedish[sv]
Det här är min stad, Joe.
Turkish[tr]
Burası benim kasabam Joe.