Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) сумата на прихода, създаден от размяната на стоки или услуги, включен във всяка важна категория приходи.
Czech[cs]
c) částku výnosů vzešlých ze směn zboží nebo služeb zahrnutých v každé z významných kategorií výnosů.
Danish[da]
c) den beløbsmæssige størrelse af omsætning hidrørende fra udveksling af varer eller tjenesteydelser inden for hver væsentlig kategori af omsætning.
German[de]
(c) der Betrag von Umsatzerlösen aus Tauschgeschäften mit Waren oder Dienstleistungen, der in jeder bedeutsamen Kategorie von Umsatzerlösen enthalten ist.
Greek[el]
γ) το ποσό των εσόδων που προκύπτει από ανταλλαγές αγαθών ή υπηρεσιών, το οποίο συμπεριλαμβάνεται σε κάθε σημαντική κατηγορία εσόδων.
English[en]
(c) the amount of revenue arising from exchanges of goods or services included in each significant category of revenue.
Spanish[es]
c) el importe de los ingresos ordinarios producidos por intercambios de bienes o servicios incluidos en cada una de las categorías anteriores de ingresos ordinarios.
Estonian[et]
c) kaupade või teenuste vahetamisest saadava müügitulu summa kõigis olulistes tulukategooriates.
Finnish[fi]
c) kuhunkin merkittävään tuottojen ryhmään sisältyvän tuoton määrä, joka johtuu tavaroiden tai palvelujen vaihdosta.
Hungarian[hu]
(c) minden egyes lényeges bevételi kategóriában szereplő, az áruk és szolgáltatások cseréjéből származó bevétel összegét.
Lithuanian[lt]
c) pajamas, gautas iškeitus prekes ar paslaugas, įeinančias į kiekvieną svarbią pajamų kategoriją.
Latvian[lv]
c) preču vai pakalpojumu maiņas ieņēmumu summas, kas iekļauta katrā nozīmīgajā ieņēmumu kategorijā.
Maltese[mt]
(ċ) l-ammont ta' dħul li jirriżulta minn skambji ta' prodotti jew servizzi inklużi f'kull kategorija sinifikanti ta' dħul.
Dutch[nl]
(c) het bedrag aan opbrengsten die voortvloeien uit de ruil van goederen of diensten dat is opgenomen in elke belangrijkste opbrengstcategorie.
Polish[pl]
c) kwotę przychodów powstających w wyniku wymiany dóbr lub usług w ramach każdej znaczącej kategorii przychodów.
Portuguese[pt]
c) a quantia de rédito proveniente de trocas de bens ou serviços incluídos em cada categoria significativa do rédito.
Romanian[ro]
(c) valoarea veniturilor apărute din schimburile de bunuri sau servicii incluse în fiecare categorie semnificativă de venit.
Slovak[sk]
c) sumu výnosov, ktoré vznikajú z výmeny tovaru alebo služieb zahrnutých v každej významnej kategórii výnosov.
Slovenian[sl]
(c) znesek prihodkov, ki izhajajo iz zamenjav proizvodov ali storitev, vključenih v vsako pomembno vrsto prihodkov.
Swedish[sv]
c) De intäkter som hänför sig till byte av varor eller tjänster och som ingår i varje betydande intäktsslag.