Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تصرفت بإرادتك الشخصية
Czech[cs]
Tohle je vaše práce.
Danish[da]
Hun mailede om bonusserne.
German[de]
Sie haben in der Sache allein gehandelt.
Greek[el]
Δρούσατε αυτοβούλως.
English[en]
You acted alone on this.
Spanish[es]
Actuaste solo en esto.
Persian[fa]
در اين به تنهايي نقش داشتين.
Finnish[fi]
Toimit yksin tässä.
French[fr]
Tu as agi seul.
Hebrew[he]
פעלת על זה לבדך.
Croatian[hr]
Sami ste bili na ovome.
Hungarian[hu]
Egyedül cselekedett ebben.
Italian[it]
Ha agito da solo.
Dutch[nl]
U alleen handelde op dit punt.
Polish[pl]
Działałeś sam.
Portuguese[pt]
Você agiu sozinho nisso.
Romanian[ro]
Ai actionat de unul singur pe acest.
Russian[ru]
Вы действовали здесь сами.
Slovenian[sl]
Sami ste to izvedeli.
Serbian[sr]
Sami ste bili na ovome.
Turkish[tr]
Bu işte tek başınaydın.