Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنسق محافظات هينان وأنهوي وجيانغتشي وغوبي وهونان، بنشاط مع السلطات الصحية وأعلنت معاً عن تطبيق سياسة ترمي إلى تنفيذ نظام تسجيل المواليد تنفيذاً تاماً مما يمكّنها من زيادة تعزيز إدارة شهادات الميلاد بعد أن تم إنشاء وتحسين نظام لجمع ورصد المعلومات الأساسية عن الأطفال حديثي الولادة.
English[en]
Henan, Anhui, Jiangxi, Hubei and Hunan Provinces have been actively coordinating with health authorities, and jointly issued a policy for full implementation of the birth registration system, so as to further strengthen the birth certificate administration, with the establishment and improvement of the collection and monitoring system of basic information on newborn babies.
Spanish[es]
Las provincias de Henan, Anhui, Jiangxi, Hubei y Hunan han venido coordinando activamente con las autoridades sanitarias, por lo que dieron a la publicidad conjuntamente la política de aplicar plenamente el sistema de inscripción de nacimientos, a fin de seguir fortaleciendo la administración de las partidas de nacimiento con el establecimiento y mejora del sistema de reunión y gestión de información básica sobre los recién nacidos.
French[fr]
Les provinces du Henan, Anhui, Jiangxi, Hubei et Hunan coordonnent activement leur action avec celle des autorités sanitaires et elles ont publié ensemble une politique portant sur l’application intégrale du système d’enregistrement des naissances sous le nom réel de façon à améliorer encore l’administration des certificats de naissance avec la création et l’amélioration d’un système de collecte et de suivi de l’information de base sur les naissances.
Russian[ru]
Органы власти провинций Хэнань, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань активно взаимодействовали с органами здравоохранения и утвердили разработанную совместными усилиями процедуру полномасштабного внедрения системы регистрации рождения в целях дальнейшего усиления контроля за выдачей свидетельств о рождении путем создания и совершенствования системы сбора и мониторинга базовой информации о новорожденных.