Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да намери първото разпятие преди 30 години, това чудовище се опита да убие нашият приятел кардинала.
Czech[cs]
Aby našla první kříž, mučila před 30 lety, tahle kreatura našeho přítele
English[en]
To find the first crucifix, 30 years ago, this creature tortured our friend, the Cardinal!
Croatian[hr]
Da pronađe prvo raspelo, ovaj je stvor pred 30 godina mucio našeg prijatelja kardinala!
Italian[it]
Per trovare il primo crocifisso 30 anni fa ha torturato il cardinale.
Portuguese[pt]
Para achar o primeiro crucifixo, há 30 anos, esta criatura torturou o nosso amigo, o Cardeal!
Slovenian[sl]
Da bi našel razpelo, je ta stvor pred 30 leti mučil našega prijatelja kardinala!
Serbian[sr]
Da pronađe prvo raspelo, ovaj je stvor pred 30 godina mučio našeg prijatelja kardinala!