Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد ان اموت وحدي في هذه الكبسوله
Bulgarian[bg]
Не мога да умра сам в кенефа.
Czech[cs]
Nemůžu umřít sám v plechovce!
Greek[el]
Δεν μπορώ να πεθάνω μόνος στην " καλλιόπη ".
English[en]
I can't die alone in the can.
Spanish[es]
No puedo morir solo en el baño.
French[fr]
Je ne peux pas mourir seul dans cette boîte.
Croatian[hr]
Ne želim umrijeti sam u WC-u.
Hungarian[hu]
Nem hallhatok meg egyedül egy konzervdobozban!
Italian[it]
Non posso morire da solo nel cesso!
Dutch[nl]
Ik wil niet op de WC sterven.
Polish[pl]
Nie mogę umrzeć samotnie w puszce.
Portuguese[pt]
Não posso morrer na privada.
Romanian[ro]
Nu se poate să mor singur în wc.
Turkish[tr]
Bu kutuda yalnız başıma ölmek istemiyorum.