Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, вижте кой се върна, когато просветля отново.
Czech[cs]
Podívejme, kdo je zpátky, když se svítí.
German[de]
Schau nur, wer da ist, jetzt, wo es spannend wird.
English[en]
Well, look who's back, now that the lights are on.
Spanish[es]
Bueno, miren quien regresa ahora que las luces volvieron.
Finnish[fi]
Kuka tulikaan takaisin, kun valot palasivat.
French[fr]
Regardez qui voilà maintenant que le soleil est revenu.
Hebrew[he]
תראו מי חזרה לאחר שהאורות חזרו.
Hungarian[hu]
Nézd csak ki jött vissza mikor már ég a villany.
Dutch[nl]
Kijk eens wie we daar hebben nu het licht aan is.
Polish[pl]
No, patrzcie tylko, kto wrócił, teraz, gdy światło zostało włączone.
Portuguese[pt]
Ora, vejam quem voltou depois que o sol ressurgiu!
Romanian[ro]
Uite cine s-a întors acum că s-au aprins luminile.
Russian[ru]
Посмотрите, кто вернулся, когда снова включился свет.
Serbian[sr]
Pa, vidi tko se vratio, sad kada je svjetlo ponovno tu.
Turkish[tr]
Bakın kim gelmiş, artık ışıklar hep yanık olur.