Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg spurgte så til hendes små tvillingepiger, hvorpå hun sagde: ’Hvilke tvillinger?’
German[de]
Dann fragte ich sie nach ihren kleinen Zwillingsmädchen, und sie fragte mich: ,Welche Zwillinge?‘
Greek[el]
«Την ρώτησα τότε για τα μικρά δίδυμα κοριτσάκια της, και μου λέγει, ‘Ποια δίδυμα;’
English[en]
“I then asked her about her little twin girls, and she asked me, ‘What twins?’
Spanish[es]
“Luego le pregunté acerca de sus gemelitas, y ella me preguntó: ‘¿Cuáles gemelas?’
French[fr]
“Je l’ai interrogée à propos de ses deux jumelles, et elle m’a répondu : ‘Quelles jumelles ?
Italian[it]
“Le chiesi allora delle sue bambine gemelle, ed ella mi chiese: ‘Quali gemelle?’
Norwegian[nb]
«Jeg spurte henne så hvordan det sto til med hennes små tvillingpiker, men da spurte hun: ’Hvilke tvillinger?’
Dutch[nl]
Ik vroeg haar toen naar haar tweeling, en zij vroeg mij: ’Wat voor tweeling?’
Polish[pl]
„Zapytałam ją, jak się mają małe bliźniaczki, co ona przyjęła ze zdziwieniem: ‚Jakie bliźniaczki?’
Portuguese[pt]
“Perguntei-lhe então sobre as suas meninas gêmeas, e ela me perguntou: ‘Que gêmeas?’