Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما نريده هو إستعادة إسم دانييل
Bulgarian[bg]
Всичко което искахме е да изчистим името на Даниел.
Czech[cs]
Jen jsme chtěly vykoupit Danielovo jméno.
English[en]
All we wanted was to redeem Daniel's name.
Spanish[es]
Todo lo que queremos es limpiar el nombre de Daniel.
Finnish[fi]
Halusimme vain palauttaa Danielin nimen.
French[fr]
Tout ce que l'on voulait c'était blanchir le nom de Daniel.
Hungarian[hu]
Csak azt akartuk, hogy tisztázódjon Daniel neve.
Indonesian[id]
Yang kita inginkan yaitu membersihkan nama Daniel.
Italian[it]
Tutto cio'che volevamo era riscattare il nome di Daniel.
Dutch[nl]
Het enige wat wij wilden was Daniels naam zuiveren.
Polish[pl]
Wszystko co chciałyśmy, to odkupienie imienia Daniela.
Portuguese[pt]
Tudo que queríamos era redimir o nome de Daniel.
Romanian[ro]
Tot am vrut a fost să răscumpere numele lui Daniel.
Russian[ru]
Мы всего-то хотели очистить имя Дэниала.
Slovenian[sl]
Hoteli sva le oprati Danielovo ime.
Serbian[sr]
Sve što smo htele je da povratimo Danielovo ime.
Turkish[tr]
Tek isteğim Daniel'ın ismini temizlemek.