Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skændes vi om det næste emne i stedet for at koncentrere os om den aktuelle debat.
German[de]
Daher diskutieren wir über das nächste Argument, anstatt uns mit der aktuellen Aussprache zu befassen.
English[en]
Therefore, we are fighting the next argument rather than dealing with the current debate.
Spanish[es]
Al hacerlo, estamos librando la siguiente batalla en lugar de centrarnos en el debate actual.
Finnish[fi]
Näin me taitamme helposti peistä jo seuraavasta argumentista emmekä käy kulloinkin meneillään olevaa keskustelua.
French[fr]
Par conséquent, nous défendons le prochain argument au lieu de nous occuper du débat en cours.
Italian[it]
Così stiamo affrontando la prossima discussione invece di occuparci del dibattito attuale.
Dutch[nl]
Wij blijven maar praten over het zoveelste twistpunt, in plaats van ons bezig te houden met datgene waar het in dit debat echt om gaat.
Portuguese[pt]
Ora, isso é posicionarmos numa outra discussão em vez de nos centrarmos no debate actual.
Swedish[sv]
Därför angriper vi nästa argument i stället för att ägna oss åt den aktuella debattfrågan.