Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى آتي ذلك الرجل قبل اللعبة الكبيرة
Bosnian[bs]
Macha je izgubio jednog od kartaroša neposredno pre jedne bitne partije.
Czech[cs]
Macho ztratil jednoho těsně před důležitou soutěží.
Danish[da]
Mackha mistet hans spiller lige før et spil.
German[de]
Macha hatte gerade seinen Geber verloren, kurz vor'ner wichtigen Runde.
Greek[el]
Ο Μάκα έχασε τον παίχτη του, πριν το μεγάλο παιχνίδι.
English[en]
Macha had lost his card man just before a big game.
Spanish[es]
Macha fue a perder su jugador antes de una gran partida.
Estonian[et]
Macha kaotas oma mänguri suure mängu eelõhtul.
Finnish[fi]
Macha menetti pelurinsa juuri ennen isoa peliä.
French[fr]
Macha avait perdu un joueur juste avant une grosse partie...
Hebrew[he]
מאקה הפסיד את איש הקלפים שלו, בדיוק לפני משחק חשוב.
Croatian[hr]
Macha je izgubio jednog od kartaroša neposredno pre jedne bitne partije.
Hungarian[hu]
Macha elvesztette a kártyás emberét pont egy nagy parti előtt.
Indonesian[id]
Macha telah kehilangan pria kartunya sebelum pertandingan besar.
Italian[it]
Macha aveva perso il suo uomo prima di una partita.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze een kaartspeler kwijt waren, net voor een belangrijk spel.
Polish[pl]
Macha stracił jednego gracza tuż przed ważną rozgrywką.
Portuguese[pt]
O Macha tinha ficado sem o jogador dele, mesmo antes de um jogo.
Romanian[ro]
Macha îşi pierduse jucătorul de cărţi chiar înaintea unei mari partide.
Russian[ru]
Мака потерял своего парня накануне большой игры.
Slovenian[sl]
Macha je izgubil enega od kartašev, neposredno pred pomembno partijo.
Serbian[sr]
Macha je izgubio jednog od kartaroša neposredno prije jedne bitne partije.
Turkish[tr]
Macha büyük bir oyundan önce onun için poker oynayan adamını kaybetti.
Chinese[zh]
在 一場 重要 賭局 開始 之前 馬 舍 失去 了 一個 助手