Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يضربون بسرعة وينسحبون ليخدعونا فى تفكيرنـا بأن القلعة قوية ولا يمكن الأستيلاء عليها.
Bulgarian[bg]
Те удрят бързо и се оттеглят за да ни измамят в мисленето че замъкът е твърде силнен, за превземане.
Bosnian[bs]
Napadaju brzo i povlace se kako bismo pomislili da je dvorac suviše jak da se zauzme.
Czech[cs]
Rychle udeří a stáhnou se, abychom si mysleli, že je hrad na obsazení příliš silný.
German[de]
Sie greifen an und verschwinden, damit wir denken, das Schloss sei zu stark.
Greek[el]
Χτυπούν γρήγορα και αποσύρονται για να μας εξαπατήσουν και να σκεφτούμε ότι το κάστρο είναι πολύ ισχυρό για να πέσει.
English[en]
They strike fast and withdraw to deceive us into thinking that the castle is too strong to take.
Spanish[es]
Atacan rápido y se retiran para que pensemos que el castillos es demasiado difícil de tomar.
Finnish[fi]
He iskevät nopeasti ja vetäytyvät, jotta emme uskaltaisi hyökätä.
French[fr]
Ils frappent vite et se retirent pour nous faire croire que le château est trop solide pour être pris.
Hebrew[he]
הם תוקפים מהר ונסוגים כדי ליצור את הרושם שהטירה חזקה מידי ולא ניתנת לכיבוש.
Croatian[hr]
Oni štrajk brzo i povuče da nas zavede u razmišljanju da dvorac je prejaka uzeti.
Hungarian[hu]
Gyorsan támadnak, majd visszavonulnak, hogy becsapjanak, és azt higgyük a kastély túl erős, hogy elfoglaljuk.
Indonesian[id]
Mereka berdetak lebih cepat dan lebih cepat penarikan untuk menipu pikiran kita kastil yang terlalu kuat tidak dapat mengalahkan.
Italian[it]
Attaccano e si ritirano subito, per farci credere che il castello sia inespugnabile.
Dutch[nl]
Ze slaan snel toe en trekken zich terug zodat we worden misleid en denken... dat het kasteel te sterk is om te worden ingenomen.
Polish[pl]
Uderzają i wycofują się szybko, aby zmylić nasze myślenie, że zamek jest zbyt mocny do przejęcia.
Portuguese[pt]
Fazem-nos pensar que o castelo é muito forte para tomar.
Romanian[ro]
Ne atacă repede şi se retrag pentru a ne face să credem că sunt foarte bine înarmaţi.
Serbian[sr]
Napadaju brzo i povlače se kako bismo pomislili da je dvorac suviše jak da se zauzme.