Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتخلص من المسدس ومن كل شيء أعطاني إياه
Bulgarian[bg]
Добре ще разкарам всичко, което той някога ми е дал.
English[en]
Okay, I'll get rid of this and everything he's ever given to me.
Finnish[fi]
Hävitän tämän - ja kaiken muun hänen antamansa.
Hungarian[hu]
Megszabadulok ettől és mindentől, amit ő adott.
Italian[it]
Ok, mi sbarazzerò della pistola e di qualsiasi altra cosa mi abbia dato.
Dutch[nl]
Ik zal dit wegdoen en alles wat hij me ooit gaf.
Portuguese[pt]
Eu vou livrar-me disto e de tudo o que ele me deu.
Romanian[ro]
O să scap de asta şi de tot ceea ce mi-a oferit.
Russian[ru]
Я избавлюсь от всего, что он мне дарил.
Slovenian[sl]
Znebila se bom vsega, kar mi je dal.
Serbian[sr]
Rešiću se svega što mi je dao.
Swedish[sv]
Jag gör mig av med den och allt han någonsin har gett mig.