Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за безопасност: да се използват средства за дихателна защита, средства за защита на очите и кожата по време на работа.
Czech[cs]
Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest, očí a pokožky.
Danish[da]
Sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, øjen- og hudbeskyttelse skal bæres under håndteringen.
German[de]
Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Augenschutz und Hautschutz zu tragen.
Greek[el]
Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά το χειρισμό.
English[en]
For safety: breathing, eye and skin protection shall be used during handling.
Spanish[es]
Por motivos de seguridad: se utilizará protección respiratoria, de los ojos y de la piel durante la manipulación.
Estonian[et]
Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja nahakaitsevahendeid.
Finnish[fi]
Turvallisuus: hengitys, silmät ja iho on suojattava käsittelyn aikana.
French[fr]
Mesures de sécurité: protection respiratoire, lunettes et protection de la peau pendant la manipulation.
Hungarian[hu]
Biztonsági előírás: az anyag kezelésekor védőmaszk, védőszemüveg és bőrvédő eszköz használata kötelező.
Italian[it]
Per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione per l’apparato respiratorio, gli occhi e la cute durante la manipolazione.
Lithuanian[lt]
Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų, odos apsaugos priemones ir saugos akinius.
Latvian[lv]
Drošības apsvērumi: rīkojoties ar piedevu, jāizmanto elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļi.
Maltese[mt]
Għas-sikurezza: waqt l-immaniġġar għandha tintuża protezzjoni tan-nifs, tal-ġilda, u tal-għajnejn.
Dutch[nl]
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalings-, oog- en huidbescherming tijdens hantering.
Polish[pl]
Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe, oczy oraz skórę.
Portuguese[pt]
Condições de segurança: devem utilizar-se equipamentos de proteção respiratória, óculos e luvas durante o manuseamento.
Romanian[ro]
Pentru siguranță: se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și a echipamentelor de protecție a ochilor și a pielii în timpul manipulării.
Slovak[sk]
Na účely bezpečnosti: pri manipulácii použiť ochranu dýchacích ciest, zraku a pokožky.
Slovenian[sl]
Zaradi varnosti je treba pri ravnanju uporabljati zaščito za dihala, oči in kožo.
Swedish[sv]
Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och hudskydd ska användas vid hanteringen.